Qualora il corrispettivo offerto non sia costituito da titoli prontamente convertibili negoziati su un mercato regolamentato (cioè azioni che possono essere facilmente vendute) deve essere offerto in alternativa anche un corrispettivo in contanti (conformemente al principio dell'"armonizzazione minima", gli Stati membri possono, nella propria legislazione nazionale, prevedere un obbligo di corrispettivo alternativo in contanti in tutti i casi).
Si l'offre ne consiste pas en titres liquides négociés sur un marché réglementé (à savoir, des actions qui pourraient être vendues facilement), une contrepartie en espèces, comme option, devrait également être proposée (conformément au principe de l'"harmonisation minimum", les Etats membres pourraient, dans leur législation nationale, prévoir une obligation de prévoir la possibilité d'offrir une contrepartie en espèces dans tous les cas).