R. considerando che è diritto dei consumatori fare scelte informate ma che, a differenza di altri prodotti, non è attualmente possibile specificare l'origine dell'elettricità, sebbene le ONG e anche il settore interessato stiano compiendo passi, su base volontaria, per porre in essere sistemi di etichettatura destinati al consumatore finale per l'elettricità generata a partire da fonti rinnovabili,
R. considérant que le consommateur est en droit de faire un choix en toute connaissance de cause, mais qu'il n'est actuellement pas possible - contrairement à ce qui est le cas pour d'autres produits - de déterminer l'origine de l'électricité, même si des mesures sont prises sur une base volontaire par des ONG ainsi que par l'industrie pour créer des systèmes d'étiquetage, destinés au consommateur final, pour l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables,