Eurocontrol. La Commissione esprime il proprio sostegno alle raccomandazioni contenute nel rapporto del Gruppo di alto livello in ordine alla riforma di Eurocontrol ( si veda la raccomandazione n. 6 del Gruppo ad alto livello – HLG 6*) con particolare riferimento ai seguenti profili: separazione di determinate funzioni, trasferimento all’EASA delle competenze di regolatore in materia di sicurezza ( safety ), maggiore trasparenza e controllo delle prestazioni di tutte le funzioni di Eurocontrol e ruolo rafforzato del settore dell’aviazione nella governance.
Eurocontrol: la Commission souscrit aux recommandations sur la réforme d’Eurocontrol formulées dans le rapport du GHN (Cf. HLG 6*) en ce qui concerne: la séparation de certaines fonctions, le transfert à l’AESA de la réglementation en matière de sécurité, une plus grande transparence et un examen des performances de toutes les fonctions d’Eurocontrol, et le renforcement du rôle du secteur privé dans la gouvernance.