Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «FAL » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Stazione federale di ricerche in agroecologia e agricoltura | Agroscope FAL Reckenholz [ FAL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Station fédérale de recherches en agroécologie et agriculture (1) | Agroscope FAL Reckenholz (2) [ FAL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

facilitazione del trasporto aereo internazionale [ FAL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

facilitation du transport aérien international [ FAL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

divisione Facilitazione dell'ICAO (Organizzazione per l'aviazione civile internazionale) | divisione FAL

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Section FAL | Section de la facilitation de l'OACI

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

formulario FAL

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

formulaire FAL

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

CFIMT | Convenzione FAL | Convenzione sulla facilitazione del traffico marittimo internazionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

convention FAL | Convention visant à faciliter le trafic maritime international

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pertanto sarà introdotto un ulteriore nuovo strumento, il cosiddetto manifesto elettronico, ovvero un manifesto elettronico di carico armonizzato e basato sugli attuali moduli FAL.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-07]

C'est pour cette raison qu'un nouvel outil supplémentaire, appelé e-Manifest, un manifeste électronique harmonisé, basé sur les formulaires FAL existants, va être introduit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-07]

A. considerando che il quarto forum ad alto livello sull'efficacia degli aiuti (FAL-4) dovrebbe definire gli impegni futuri in vista di aiuti allo sviluppo più efficaci e contribuire a mettere a punto una nuova architettura degli aiuti internazionali entro la scadenza degli obiettivi di sviluppo del Millennio (OSM) fissata al 2015, e al di là di essa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

A. considérant que le quatrième Forum de haut niveau (FHN-4) sur l'efficacité de l'aide devrait définir les engagements futurs pour une aide au développement plus efficace et contribuer à la mise en place d'une nouvelle architecture de l'aide internationale pour l'échéance des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) de 2015 et au-delà;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-24]

Le informazioni sono considerate conformi se derivano dall’applicazione delle definizioni che figurano nella convenzione FAL di cui all’allegato II e vengono comunicate per mezzo dei formulari FAL elencati all’allegato I, secondo le modalità stabilite dalla convenzione FAL.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

Les renseignements sont considérés comme conformes s'ils résultent de l'application des définitions figurant dans la convention FAL reprises à l'annexe II et sont communiqués au moyen des formulaires FAL tels qu'énumérés à l'annexe I selon les modalités fixées par la convention FAL.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-04]

Gli Stati membri garantiscono che le navi che ricadono nel campo di applicazione della direttiva 2002/59/CE e che effettuano movimenti tra porti situati sul territorio doganale della Comunità europea, quando non provengono da un porto situato al di fuori del territorio comunitario o da una zona franca soggetta alle modalità di controllo di tipo I ai sensi della legislazione doganale, non vi fanno scalo né vi si recano, siano esentate dal dovere di trasmettere le informazioni previste dai formulari FAL, ferma restando la legislazione comunitaria applicabile e la possibilità che gli Stati membri possano richiedere informazioni contenute ne ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

Les États membres veillent à ce que les navires relevant du champ d'application de la directive 2002/59/CE qui effectuent des mouvements entre des ports situés sur le territoire douanier de la Communauté européenne, sans provenir, faire une escale ou se rendre dans un port situé en dehors de ce territoire ou zone franche soumise aux modalités de contrôle du type I au sens de la législation douanière sont exemptés de la transmission des renseignements figurant dans les formulaires FAL, sans préjudice de la législation communautaire applicable et de la faculté des États membres d'exiger des renseignements figurant dans les formulaires FAL ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Attuazione della direttiva sulle formalità di dichiarazione delle navi in arrivo e/o in partenza da porti negli Stati membri (formulari FAL dell'IMO);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

Mise en œuvre de la directive concernant certaines formalités déclaratives applicables aux navires à l'entrée et/ou à la sortie des ports des Etats membres (OMI-FAL)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-09]

Con la proposta di direttiva gli Stati membri non potranno esigere altre categorie di informazione se non quelle contenute nei formulari IMO FAL o chiedere eventuali altri documenti o formati per soddisfare formalità particolari per cui sono intesi i formulari FAL di cui nella presente proposta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

La directive proposée implique que les États membres n'auront pas la faculté d'exiger d'autres catégories de renseignements que ceux prévus dans les formulaires FAL adéquats de l'OMI, ni d'exiger d'autres documents ou formulaires pour des formalités particulières pour lesquelles les formulaires FAL prévus dans la proposition seraient destinés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-10]

La Commissione giustifica questa impostazione affermando che i formulari FAL per i prodotti pericolosi e il trasporto multimodale sono stati incorporati nella comunicazione FAL soltanto recentemente e che sono in procinto di essere utilizzati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

La Commission justifie ceci en déclarant que les formulaires FAL applicables aux matières dangereuses ou au transport multimodal n'ont été que récemment incorporés dans la Convention FAL et qu'ils sont en cours d'utilisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-10]

Si ricorda che la direttiva, proposta dalla Commissione in risposta alla risoluzione del Consiglio del dicembre 2001 sulla promozione del trasporto marittimo a corto raggio, si prefigge di semplificare le formalità di dichiarazione che le navi devono espletare quando fanno scalo in un porto, mediante l'utilizzazione dei formulari FAL dell'IMO normalizzati, e di favorire in tal modo anche il trasporto marittimo a corto raggio ("short sea shipping").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il est rappelé que l'objectif de cette directive, proposée par la Commission en réponse à la résolution du Conseil de décembre 2001 sur le transport maritime à courte distance, est de simplifier les formalités déclaratives que doivent remplir les navires lorsqu'ils font escale dans les ports, en uniformisant l'utilisation des formulaires FAL de l'OMI et d'ainsi favoriser aussi le transport maritime à courte distance ("short sea shipping").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

esaminando e consultando quanto prima le parti interessate nella prospettiva di presentare proposte e/o di favorire l'adozione di codici di condotta per semplificare e razionalizzare le formalità amministrative connesse con i trasporti e la documentazione richiesta in ordine al trasporto marittimo a corto raggio, in particolare per quanto attiene all'applicazione uniforme dei formulari della convenzione FAL dell'IMO in tutta la Comunità;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

b) en examinant et en consultant les parties concernées dès que possible en vue de présenter des propositions et/ou d'encourager l'introduction de codes de conduite visant à simplifier et à rationaliser les formalités administratives liées au transport et les documents utilisés pour le transport maritime à courte distance, notamment en ce qui concerne l'application uniforme dans la Communauté des formulaires FAL de l'OMI ;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La direttiva proposta dalla Commissione, in risposta alla risoluzione del Consiglio del dicembre 1999, sulla promozione del trasporto marittimo a corto raggio si prefigge di semplificare le formalità di dichiarazione che le navi devono espletare quando fanno scalo in un porto, mediante l'utilizzazione dei formulari FAL dell'IMO.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'objectif de cette directive, proposée par la Commission en réponse à la résolution du Conseil de décembre 2001 sur le transport maritime à courte distance, est de simplifier les formalités déclaratives que doivent remplir les navires lorsqu'ils font escale dans les ports, en uniformisant l'utilisation des formulaires FAL de l'OMI.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : agroscope fal reckenholz convenzione fal divisione fal facilitazione del trasporto aereo internazionale formulario fal FAL

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'FAL' ->

Date index: 2023-06-19