Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
FCE
FCES
Federazione delle Chiese evangeliche della Svizzera
Forze convenzionali in Europa

Traduction de «FCE » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Forze convenzionali in Europa | negoziato sulla riduzione delle forze armate convenzionali in Europa | FCE [Abbr.]

Armements conventionnels en Europe | Forces classiques en Europe | Forces conventionnelles en Europe | négociations sur la réduction des forces armées conventionnelles en Europe | FCE [Abbr.]


Federazione delle Chiese evangeliche della Svizzera [ FCES ]

Fédération des Eglises protestantes de Suisse | Fédération des Eglises [ FEPS ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(6 bis) Al fine di incrementare le sinergie tra il FESR e altri programmi dell'Unione, la Commissione dovrebbe stilare e tenere regolarmente aggiornato un elenco online delle proposte relative a progetti da realizzare nell'ambito di programmi dell'UE quali Orizzonte 2020, il Fondo speciale "collegare l'Europa" (FCE) o il programma per la competitività delle imprese e le PMI (COSME) che, malgrado una valutazione positiva, non hanno ottenuto finanziamenti (sufficienti) dall'Unione europea.

(6 bis) Pour améliorer les synergies entre le FEDER et les autres programmes de l'Union, la Commission doit dresser, et mettre à jour régulièrement, un inventaire en ligne des propositions de projets concernant des programmes de l'Union, tels qu'Horizon 2020, CEF ou COSME, qui ont été évalués positivement, mais n'ont pas ou n'ont pas suffisamment mobilisé de financements de l'Union.


31. chiede alla Russia di riconsiderare la sospensione unilaterale della propria adesione al trattato sulle forze convenzionali in Europa (FCE) e di utilizzare la via del dialogo per tutelare i suoi interessi legittimi ed evitare l'erosione del trattato CFE; invita i membri della NATO a ratificare la versione del trattato FCE modificata nel 1999;

31. invite la Russie à reconsidérer la suspension unilatérale de sa participation au traité FCE et à utiliser la voie de la négociation pour protéger ses intérêts légitimes et éviter tout amenuisement du traité FCE; invite les membres de l'OTAN à ratifier la version du traité FCE telle que modifiée en 1999;


31. chiede alla Russia di riconsiderare la sospensione unilaterale della propria adesione al trattato sulle forze convenzionali in Europa (FCE) e di utilizzare la via del dialogo per tutelare i suoi interessi legittimi ed evitare l'erosione del trattato CFE; invita i membri della NATO a ratificare la versione del trattato FCE modificata nel 1999;

31. invite la Russie à reconsidérer la suspension unilatérale de sa participation au traité FCE et à utiliser la voie de la négociation pour protéger ses intérêts légitimes et éviter tout amenuisement du traité FCE; invite les membres de l'OTAN à ratifier la version du traité FCE telle que modifiée en 1999;


Q. considerando che la Russia ha sospeso la sua partecipazione al Trattato sulle Forze convenzionali in Europa (Trattato FCE) affermando che non permetterà più le ispezioni e le verifiche dei suoi impianti militari da parte dei paesi della NATO e non limiterà più il numero delle sue armi convenzionali,

Q. considérant que la Russie a suspendu sa participation au traité sur les forces conventionnelles en Europe en déclarant qu'elle mettrait fin aux inspections et aux vérifications de ses sites militaires par les pays de l'OTAN et qu'elle ne limiterait plus le nombre de ses armes conventionnelles,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Inoltre il Comitato mantiene da diversi anni contatti istituzionali con le forze che rappresentano gli interessi socioeconomici del Mercosur e del Cile, e tra questi è opportuno sottolineare la relazione di collaborazione istituita con il Foro consultivo economico e sociale (FCES) del Mercosur, con il quale è stato sottoscritto un "Memorandum d'intesa per la cooperazione istituzionale nel dicembre del 1997".

En outre, le Comité entretient depuis plusieurs années des contacts au niveau institutionnel avec les instances représentatives des intérêts économiques et sociaux du Mercosur et du Chili, parmi lesquels l'on peut distinguer ceux établis dans le cadre de la collaboration avec le Forum consultatif économique et social (FCES) du Mercosur, avec lequel il a conclu un "mémorandum d'entente pour la coopération institutionnelle" en décembre 1997.


In occasione della riunione dei ministri degli esteri del Mercosur, del Cile e della Bolivia, svoltasi a Vilamoura il 23 febbraio 2000, il Comitato ed il FCES hanno proposto congiuntamente la creazione di un Comitato consultivo misto (CCM) nell'ambito dell'accordo di associazione che l'Unione europea sta attualmente negoziando con il Mercosur.

À l'occasion de la réunion des ministres des Relations extérieures du Mercosur, du Chili et de la Bolivie, tenue à Vilamoura, au Portugal, le 23 février 2000, le Comité et le FCES ont proposé conjointement la constitution d'un Comité consultatif mixte (CCM) dans le cadre de l'accord d'association que l'UE est en train de négocier avec le Mercosur.


5. si rallegra della revisione del trattato sulle forze convenzionali in Europa (FCE), che aggiorna il patto originario del 1990 per il controllo degli armamenti e punta ad accrescere la trasparenza attraverso l'apertura a nuovi membri; sollecita pertanto tutti gli Stati che hanno sottoscritto l'FCE a ratificarlo prontamente nella sua versione modificata;

5. se félicite de la révision du traité sur les forces conventionnelles en Europe (FCE), qui réactualise le pacte initial de contrôle des armements datant de 1990 et vise à en renforcer la transparence en l'ouvrant à l'adhésion de nouveaux membres, et invite instamment toutes les parties au FCE à ratifier dans les plus brefs délais le traité révisé;


A seguito di consultazioni con il FCES (Foro consultivo economico e sociale) e al fine di istituzionalizzare le proprie relazioni con il Mercosur, il Comitato sollecita la creazione di un Comitato consultivo misto CES/FCES nell'ambito del futuro accordo interregionale di associazione di natura politica ed economica, che verrà prossimamente negoziato.

Suite à ses consultations avec le Forum consultatif économique et social (FCES) et afin d'institutionnaliser ses relations avec le Mercosur, le Comité a sollicité la création d'un Comité consultatif mixte CES-FCES dans le cadre du futur accord interrégional d'association à caractère politique et économique, qui sera négocié prochainement.


Bisogna reagire con fermezza ai tentennamenti russi sulla ratifica del trattato START II e sull'attuazione del trattato sulle Forze convenzionali in Europa (FCE) .

Les hésitations de la Russie à ratifier START II et à mettre à exécution le traité sur les forces conventionnelles en Europe, doivent entraîner une réaction empreinte de fermeté.


L'Unione europea considera risultati particolarmente importanti i documenti scaturiti dalle riunioni di Vienna, di Helsinki, di Stoccolma e di Budapest sugli aspetti di cooperazione nel settore della sicurezza, la firma a margine del Vertice di Parigi del trattato sulle forze armate convenzionali in Europa (FCE), elemento chiave della sicurezza dell'Europa intera, e l'adozione del Codice di condotta, primo successo del Forum per la sicurezza.

L'Union européenne considère comme des résultats particulièrement importants les Documents issus des réunions de Vienne, d'Helsinki, de Stockholm et de Budapest sur les aspects de coopération dans le domaine de la sécurité, la signature en marge du Sommet de Paris du Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe (FCE), élément-clef de la sécurité de l'Europe tout entière, et l'adoption du Code de conduite, premier succès du Forum de securité.




D'autres ont cherché : forze convenzionali in europa     FCE     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'FCE' ->

Date index: 2021-04-11
w