Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «FDR » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

FdR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

FdR | Feuille de Route

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

registratore dei dati di volo | registratore di volo | FDR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

boîte noire | enregistreur de données de vol | enregistreur de paramètres | enregistreur de paramètres de vol

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’operatore deve conservare le registrazioni per il periodo di tempo operativo del FDR come previsto dalla norma SPO.IDE.A.145 o SPO.IDE.H.145, salvo per le esigenze di prova e di manutenzione dei FDR, nel qual caso è possibile cancellare al massimo un’ora delle registrazioni più vecchie, al momento della prova.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

L’exploitant conserve les enregistrements effectués pendant la durée de fonctionnement du FDR aux fins des exigences des points SPO.IDE.A.145 ou SPO.IDE.H.145, sauf pour des besoins d’essais et d’entretien des FDR, auquel cas il est possible d’effacer jusqu’à une heure des enregistrements les plus anciens au moment de l’essai.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

due registratori combinati FDR e CVR se il velivolo deve essere dotato di un CVR e di un FDR.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

deux enregistreurs combinés pour les données de vol et les conversations du poste de pilotage si l’avion doit être équipé d’un CVR et d’un FDR.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

un solo registratore combinato FDR e CVR se il velivolo deve essere dotato di un CVR o di un FDR; o

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

un enregistreur combiné pour les données de vol et les conversations du poste de pilotage si l’avion doit être équipé d’un CVR ou d’un FDR; ou

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

L’operatore deve conservare le registrazioni per il periodo di tempo operativo del FDR come previsto dalla norma NCC.IDE.A.165 o NCC.IDE.H.165, salvo per le esigenze di prova e di manutenzione dei FDR, nel qual caso è possibile cancellare al massimo un’ora delle registrazioni più vecchie, al momento della prova.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

L’exploitant conserve les enregistrements effectués pendant la durée de fonctionnement du FDR aux fins des exigences des points NCC.IDE.A.165 ou NCC.IDE.H.165, sauf pour des besoins d’essais et d’entretien du FDR, auquel cas il est possible d’effacer jusqu’à une heure des enregistrements les plus anciens au moment de l’essai.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il rispetto dei requisiti in materia di CVR e FDR può essere conseguito tramite l’utilizzo di un registratore combinato FDR e CVR.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

La conformité aux exigences relatives au CVR et au FDR peut être assurée par un enregistreur combiné des données de vol et des conversations du poste de pilotage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

B. considerando che il 14 marzo 2002 sono stati arrestati illegalmente da agenti vicini alla Presidenza della Repubblica Felipe Ondo Obiang (ex presidente del Parlamento e fondatore del partito Forza democratica repubblicana – FDR) e alcuni membri della sua famiglia, nonché Emilio Ndong Bi Yogo, militante del partito d'opposizione Unione popolare e Obiang Ndong Damaso, ex ambasciatore presso le Nazioni Unite e Plácido Micó, Segretario generale del CPDS,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

B. considérant que le 14 mars 2002, ont été arrêtés illégalement par des agents liés à la présidence de la République, M. Felipe Ondo Obiang (ancien-président du Parlement et fondateur du parti Force démocratique républicaine (FDR) ainsi que des membres de sa famille, M. Emilio Ndong BiYogo, militant du parti de l'opposition "L'Union populaire", M. Obiang Ndong Damaso, ancien ambassadeur auprès des Nations unies et M. Plácido Micó, secrétaire général de la Convergence pour la démocratie sociale (CPDS),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

B. considerando che il 14 marzo 2002 sono stati arrestati illegalmente da agenti vicini alla presidenza della repubblica il sig. Felipe Ondo Obiang (ex presidente del Parlamento e fondatore del partito Forza democratica repubblicana – FDR) e alcuni membri della sua famiglia, nonché i sigg. Emilio Ndong Bi Yogo, militante del partito d'opposizione Unione popolare e Obiang Ndong Damaso, ex ambasciatore presso le Nazioni Unite,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

B. considérant que le 14 mars 2002, furent arrêtés illégalement par des agents liés à la présidence de la République, M. Felipe Ondo Obiang (ex-président du Parlement et fondateur du parti Force démocratique républicaine (FDR) ainsi que des membres de sa famille, M. Emilio Ndong BiYogo, militant du parti de l'opposition "L'Union populaire", M. Obiang Ndong Damaso, ancien ambassadeur auprès des Nations unies et M. Plácido Micó, secrétaire général du CPDS,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

(Il presente testo modifica l'emendamento 7 della Fdr PR 416618 in conformità dell'emendamento di compromesso 30 della seconda lettura del programma quadro di ricerca, relazione Caudron approvata il 15.5.2002, P5-0233/2002)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

(Ce texte modifie l'amendement 7 de la Fdr PR461618 en tenant compte de l'amendement de compromis 30 de la deuxième lecture du programme-cadre de recherche, rapport Caudron, adopté le 15.5.2002, A5‑233/2002)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-29]

(Il presente testo modifica l'emendamento 6 della Fdr PR 461618 in conformità dell'emendamento di compromesso 4 della seconda lettura del programma quadro di ricerca, relazione Caudron approvata il 15.5.2002, P5-0233/2002)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

(Ce texte modifie l'amendement 6 de la Fdr PR461618 en tenant compte de l'amendement de compromis 4 de la deuxième lecture du programme-cadre de recherche, rapport Caudron, adopté le 15.5.2002, A5‑233/2002)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-29]

(Il presente testo modifica l'emendamento 1 della Fdr PR 461618 in conformità degli emendamenti di compromesso 5 e 6 della seconda lettura del programma quadro di ricerca, relazione Caudron approvata il 15.5.2002, P5-0233/2002)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

(Ce texte modifie l'amendement 1 de la Fdr PR461618 en tenant compte des amendements de compromis 5 et 6 de la deuxième lecture du programme-cadre de recherche, rapport Caudron, adopté le 15.5.2002, A5‑233/2002

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-29]

D'autres ont cherché : registratore dei dati di volo registratore di volo FDR

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'FDR' ->

Date index: 2022-12-18