FF. considerando che gli accordi istituzionali dell'ACTA conferiscono al comitato ACTA autorità in materia di, fra l'altro, applicazione e funzionamento dell'accordo, modifica dello stesso, partecipazione non governativa e decisioni concernenti il proprio regolamento e le proprie procedure; che l'articolo 21 del trattato sull'Unione europea prevede che l'Unione si adoperi per il consolidamento della democrazia,
HH. considérant que les accords interinstitutionnels de l'ACAC confèrent au comité de l'ACAC l'autorité en ce qui concerne, entre autres, la mise en œuvre et le fonctionnement de l'ACAC, la modification de celui-ci, la participation non gouvernementale et les décisions relatives aux règles et aux procédures régissant le comité; rappelant que l'article 21 du traité sur l'Union européenne demande que l'action de l'Union vise à promouvoir, dans le reste du monde, la démocratie,
