Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «FIDE » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Federazione internazionale per il diritto europeo | FIDE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fédération internationale pour le droit européen | FIDE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali | FIDE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fichier d'identification des dossiers d'enquête | fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières | FIDE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Q. considerando che il 5 novembre 2012 agenti di polizia hanno arbitrariamente arrestato Fidelis Mudimu, Zachariah Gochi e Tafadzwa Geza, alti funzionari presso l'unità servizi di consulenza, una clinica registrata di Harare che fornisce servizi medici e di consulenza alle vittime della criminalità organizzata e di torture; che gli arrestati sono stati accusati di causare danni materiali intenzionali, contravvenendo alla sezione 140 della legge sul diritto penale (codifica e riforma);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

Q. considérant que, le 5 novembre 2012, des policiers ont arrêté arbitrairement Fidelis Mudimu, Zacharie Gochi et Tafadzwa Geza, cadres supérieurs des bureaux de l'organisation Counselling Services Unit (CSU – unité des services de conseil), clinique médicale agréée à Harare, qui fournit des services médicaux et de conseil aux victimes de la criminalité organisée et de la torture; considérant que les personnes arrêtées ont été accusées de "dégradation volontaire de biens, en violation de l'article 140 de la loi (de codification et de réforme) relative au droit pénal";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-15]

N. considerando che il 5 novembre 2012 alcuni agenti di polizia hanno arbitrariamente arrestato Fidelis Mudimu, Zachariah Gochi e Tafadzwa Geza, alti funzionari presso l'unità servizi di consulenza (CSU), una clinica registrata di Harare che fornisce servizi medici e di consulenza alle vittime della criminalità organizzata e di torture; che gli arrestati sono stati accusati di causare danni materiali intenzionali, contravvenendo alla sezione 140 della legge sul diritto penale (codifica e riforma);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

N. considérant que, le 5 novembre 2012, des policiers ont procédé à l'arrestation arbitraire de Fidelis Mudimu, Zachariah Gochi et Tafadzwa Geza, cadres de la Counselling Services Unit (CSU – unité des services de conseil), une clinique médicale agréée située à Harare, qui fournit des services médicaux et de conseil aux victimes de la criminalité organisée et de la torture; considérant que les personnes arrêtées ont été accusées de "dégradation volontaire de biens, en violation de l'article 140 de la loi (de codification et de réforme) relative au droit pénal";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-15]

[27] Cfr. in particolare: The Protection of Fundamental Rights Post Lisbon: the Interaction between the Charter of Fundamental Rights of the European Union, the European Convention on Human Rights and National Constitutions, vol. I, ed. Laffranque, Julia, relazioni del congresso FIDE, Tallinn 2012, Università di Tartu.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

[27] Voir, notamment: La protection des droits fondamentaux après Lisbonne: L’interaction entre la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, la Convention européenne des droits de l’homme et les constitutions nationales, vol. I, éd. Laffranque, Julia, Rapports du congrès de la FIDE, Tallinn 2012, université de Tartu.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Inoltre, per le operazioni su strumenti derivati su merci, la relazione indica se tali operazioni si qualificano come operazioni di copertura in buona fide.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

En outre, pour les transactions portant sur des instruments dérivés sur matières premières, le rapport indique si ces transactions constituent des opérations de couverture véritable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Facciamo poi il tifo per Fides perché, attraverso le priorità che lei ha indicato, Fides ci fa comprendere che la battaglia per un'Europa unita e libera non è ancora finita.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

Nous acclamons le Fidesz aussi parce que, parmi toutes les priorités que vous avez mentionnées, le Fidesz nous fait comprendre que le combat pour une Europe unie et libre, n’est pas encore terminé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

8. prende atto degli sviluppi della facilitazione dei visti tra UE e Russia, ma sottolinea che vi è necessità di una facilitazione dei visti più ambiziosa che copra anche i viaggiatori ordinari bona fide che non appartengono a nessuna categoria preselezionata, e della liberalizzazione a lungo termine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

8. prend acte de l'évolution du processus visant à faciliter la délivrance de visas entre l'Union européenne et la Russie, mais insiste sur la nécessité d'un système de facilitation d'octroi des visas plus ambitieux, qui s'applique également aux voyageurs ordinaires de bonne foi n'appartenant pas à des catégories préétablies, ainsi que d'une libéralisation à long terme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

Le informazioni collegate alle indagini svolte dai corpi di polizia doganale vanno inserite nell'archivio di identificazione dei fascicoli a fini doganali (FIDE) del sistema d'informazione antifrode (AFIS), affinché sia possibile verificare se una persona (o un’impresa) sia stata sottoposta a un’indagine di natura penale in uno SM. Sono stati inseriti alcuni casi nell’archivio FIDE, benché il modulo SID non sia ancora operativo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Les données concernant les enquêtes ouvertes par les services de répression douaniers doivent être introduites dans le fichier d’identification des dossiers d’enquêtes douanières (FIDE) du système AFIS, de façon à ce qu’il soit possible de vérifier si une personne (ou une entreprise) a fait l’objet d’une enquête criminelle dans un des États membres. Peu de dossiers ont été chargés dans le FIDE, tandis que le module SID n’est pas encore opérationnel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

c) le spedizioni bona fide di materiali di salvataggio;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

c) les envois authentiques de produits destinés à sauver la vie;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

a) abbia un indirizzo professionale confermato bona fide;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

a) ait une adresse commerciale authentique confirmée;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Il SID istituisce inoltre un archivio d’identificazione dei fascicoli a fini doganali (FIDE) per aiutare a prevenire, ricercare e perseguire gravi infrazioni alle leggi nazionali[33]. Il FIDE consente alle autorità nazionali preposte alle indagini doganali, quando istruiscono un fascicolo, d’individuare le altre autorità che possono aver indagato sulle persone o sulle imprese in questione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

Le SID crée également un fichier d’identification des dossiers d’enquêtes douanières (FIDE) afin de contribuer à la prévention des infractions graves aux législations nationales, ainsi qu'aux enquêtes et aux poursuites en la matière[33]. Le FIDE permet aux autorités nationales chargées de mener des enquêtes en matière douanière, lorsqu’elles ouvrent un dossier d’enquête, d’identifier les autres autorités qui auraient pu enquêter sur une personne ou une entreprise donnée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-10]

D'autres ont cherché : FIDE

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'FIDE' ->

Date index: 2021-11-10