Tuttavia, è deludente il numero ridotto di iniziative adottate o il mancato rinnovo di quelle precedentemente avviate in alcuni Stati tra cui la Danimarca, la Grecia, i Paesi Bassi, l’Austria (dove l’attuale governo di coalizione – conservatori e FPÖ – non solo è poco attivo in questo campo, ma addirittura perora la causa del partito populista) e l’Italia (se si considera la campagna di propaganda xenofoba che la Lega Nord continua ancora oggi).
Il faut cependant regretter le peu d'initiatives prises ou la suppression d'initiatives antérieures dans des États comme le Danemark, la Grèce, les Pays-Bas, l'Autriche (où le gouvernement de coalition actuel - conservateurs et FPÖ - non seulement est peu actif dans ce domaine, mais subventionne un parti populiste) et l'Italie (compte tenu de la campagne de propagande xénophobe que la Ligue du Nord continue de poursuivre).