Pur essendo preoccupata per la propria immagine, l’Unione europea ha accettato di far marcia indietro rispetto all’acquis di Doha; ha presentato infatti definizioni molto restrittive delle malattie in questione e dei paesi interessati e ha permesso all’OMC di arrogarsi il diritto di controllare il comportamento degli Stati in questo campo.
Soucieuse pourtant de son image, l’Union Européenne a accepté la marche arrière par rapport à l’acquis de Doha, en présentant des définitions très restrictives des maladies en cause et des pays concernés et en laissant s’installer de fait un droit de regard de l’OMC sur la conduite des États en la matière.
