Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carcassa esterna 2)fasciame tino
Fasciame del tino
Fasciame di coperta
Fasciame di corridoio
Fasciame di ponte
Fasciame interno
Funzioni delle attrezzature di coperta
Magazzino di coperta
Preparare le attrezzature di coperta
Primo ufficiale di coperta
Rivestimento di coperta
Ufficiale di coperta
Ufficiale di coperta che faccia servizio di guardia

Traduction de «Fasciame di coperta » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






ufficiale di coperta che faccia servizio di guardia

officier du pont faisant le service de quart


carcassa esterna 2)fasciame tino | fasciame del tino

cuve | virole


fasciame di corridoio | fasciame interno

vaigrage | vaigrage d'entrepont


primo ufficiale di coperta | ufficiale di coperta

officière de pont | officier de pont | officier de pont/officière de pont


preparare le attrezzature di coperta

préparer les équipements des ponts


funzioni delle attrezzature di coperta

fonctions des équipements du pont d'un navire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. Vaste superfici danneggiate o corrose oppure vaiolatura del fasciame, unita ad un irrigidimento dei ponti di coperta e dello scafo, che incidono sulla navigabilità o sulla resistenza a carichi locali, a meno che non siano state effettuate adeguate riparazioni temporanee in vista del trasferimento in un porto in cui si proceda alle riparazioni definitive.

1. Avaries ou corrosion étendues, corrosion des tôles ou des raidisseurs sur ponts ou sur coque, affectant l'aptitude à la navigation ou la résistance à des charges localisées, sauf si des réparations temporaires appropriées ont été effectuées pour permettre au navire de se rendre dans un port afin d'y subir des réparations définitives.


1. Vaste superfici danneggiate o corrose oppure vaiolatura del fasciame, unita ad un irrigidimento dei ponti di coperta e dello scafo, che incidano sull'idoneità alla navigazione o sulla resistenza a carichi locali, a meno che non siano Stato effettuate adeguate riparazioni temporanee in vista del trasferimento in un porto dove si proceda alle riparazioni definitive.

1. Avaries ou corrosion étendues, corrosion des tôles ou des raidisseurs sur ponts ou sur coque, affectant l'aptitude à la navigation ou la résistance à des charges localisées, sauf si des réparations temporaires correctes ont été effectuées pour permettre au navire de se rendre dans un port pour y subir des réparations définitives


1. Vaste superfici danneggiate o corrose oppure vaiolatura del fasciame, unita ad un irrigidimento dei ponti di coperta e dello scafo, che incidano sull'idoneità alla navigazione o sulla resistenza a carichi locali, a meno che non siano Stato effettuate adeguate riparazioni temporanee in vista del trasferimento in un porto dove si proceda alle riparazioni definitive.

1. Avaries ou corrosion étendues, corrosion des tôles ou des raidisseurs sur ponts ou sur coque, affectant l'aptitude à la navigation ou la résistance à des charges localisées, sauf si des réparations temporaires correctes ont été effectuées pour permettre au navire de se rendre dans un port pour y subir des réparations définitives


""Le botole d'ispezione e il fasciame di coperta non sono disciplinati dall'Allegato II. Essi devono essere conformi all'Allegato I, parte A, punto 3.4”.

""Les couvercles de visite et les bordés de pont ne sont pas couverts par l'annexe II. Ils sont régis par l'annexe I, partie A, paragraphe 3.4”.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Vaste superfici danneggiate o corrose oppure vaiolatura del fasciame, unita ad un irrigidimento dei ponti di coperta e dello scafo, che incidano sull'idoneità alla navigazione o sulla resistenza a carichi locali, a meno che non siano state effettuate adeguate riparazioni temporanee in vista del trasferimento in un porto dove si proceda alle riparazioni definitive.

1) Avaries ou corrosion étendues, corrosion des tôles ou des raidisseurs sur ponts ou sur coque, affectant l'aptitude à la navigation ou la résistance à des charges localisées, sauf si des réparations temporaires correctes ont été effectuées pour permettre au navire de se rendre dans un port pour y subir des réparations définitives




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Fasciame di coperta' ->

Date index: 2024-02-16
w