È evidente che, parallelamen
te, sono necessarie altre azioni come il rafforzamento delle interconnessioni della Rete energetica transeuropea, una maggiore distribuzione geografica delle fonti di approvvigionamento petrolifero, la diminuzione della domanda di petrolio, gra
zie al risparmio di energia o allo sviluppo di fonti rinnovabili di energia nonché di nuove fonti di energia, per
esempio una maggior utilizzazione dell’energia solare ...[+++] ed eolica, la fusione nucleare, la produzione combinata di elettricità e di calore, l’utilizzazione della biomassa per produrre calore, ecc.Il est clair qu’elles doivent s’accompagner de démarches telles qu’une consolidation de l’interconnexion des réseau énergétiques transeuropéens, une plus grande diversification géographique des sources d’approvisionnement pétrolier, ou encore, une diminution de la demande en pétrole, gr
âce aux économies d’énergie ou au développement de sources d’énergie renouvelables et d’énergies nouvelles (exploitation accrue de l’énergie solaire et éolienne, fission nucléaire, production combinée d’électri
cité et de chaleur, utilisation de la biomasse pour ...[+++] la production de chaleur, etc.).