Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Defecazione
Eliminazione delle feci
Feci
Feci a passato di piselli
Feci a zuppa di piselli
Feci acoliche
Feci cretacee
Feci da digiuno
Feci da inanizione
Melena
OT

Traduction de «Feci » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


feci da digiuno | feci da inanizione

selles d'inanition


feci a passato di piselli | feci a zuppa di piselli

selles en purée de pois


feci | OT

fèces (f | pl) | selles | matières fécales


defecazione | eliminazione delle feci

défécation | évacuation des selles


melena | emissione di feci di colore scuro perché miste a sangue

mélaena | évacuation de selles très foncées | contenant du sang digéré
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
82. sottolinea che, sebbene i progressi verso l'obiettivo di sviluppo del millennio relativo all'acqua potabile sicura vadano nella giusta direzione, 748 milioni di persone nel mondo sono prive di accesso a un migliore approvvigionamento idrico e si stima che almeno 1,8 miliardi di persone bevano acqua contaminata da feci, mentre l'obiettivo relativo ai servizi igienico-sanitari è lungi dall'essere raggiunto;

82. souligne que, si la réalisation de l'objectif du Millénaire pour le développement relatif à l'eau potable est en bonne voie, 748 millions de personnes dans le monde n'ont toujours pas accès à un meilleur approvisionnement en eau, on estime qu'au moins 1,8 milliard de personnes boivent de l'eau présentant une contamination fécale et l'objectif fixé dans le domaine de l'assainissement est loin d'être atteint;


81. sottolinea che, sebbene i progressi verso l'obiettivo di sviluppo del millennio relativo all'acqua potabile sicura vadano nella giusta direzione, 748 milioni di persone nel mondo sono prive di accesso a un migliore approvvigionamento idrico e si stima che almeno 1,8 miliardi di persone bevano acqua contaminata da feci, mentre l'obiettivo relativo ai servizi igienico-sanitari è lungi dall'essere raggiunto;

81. souligne que, si la réalisation de l'objectif du Millénaire pour le développement relatif à l'eau potable est en bonne voie, 748 millions de personnes dans le monde n'ont toujours pas accès à un meilleur approvisionnement en eau, on estime qu'au moins 1,8 milliard de personnes boivent de l'eau présentant une contamination fécale et l'objectif fixé dans le domaine de l'assainissement est loin d'être atteint;


Il fosforo che arriva nelle acque proviene principalmente dagli esseri umani e da altri mammiferi: la fonte primaria consiste nelle feci e nell'urina, il che ovviamente esula dal campo di applicazione della proposta in esame.

Le phosphore atteint l'eau par le biais de l'homme et d'autres mammifères: la plus grande source se situe dans les excréments et l'urine, qui sont bien évidemment hors du champ d'application de la présente proposition.


La crescente presenza di popolazioni volpine in numerose città d'Europa suscita particolari preoccupazioni, non solo perché gli esseri umani possono essere accidentalmente infettati mediante l'ingestione di frutti o legumi contaminati dalle uova contenute nelle feci di volpi infette, ma soprattutto perché queste ultime possono generare un ciclo di trasmissione vicino agli esseri umani e ai loro cani.

La présence croissante de populations vulpines dans de nombreuses villes d'Europe est particulièrement inquiétante, non seulement parce que des êtres humains peuvent être accidentellement infectés par l'ingestion de fruits ou légumes souillés par les œufs contenus dans les fèces de renards infectés, mais surtout parce que ces derniers peuvent donner naissance à un cycle de transmission proche des hommes et des chiens.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tale materiale deve assicurare un adeguato assorbimento di urina e feci.

La litière doit garantir une absorption adéquate de l'urine et des fèces.


presentare una superficie d'impiantito che minimizzi la fuoriuscita di urina o feci.

présenter un plancher antidérapant qui réduit au minimum les fuites d'urine ou de fèces.


Le migliori prassi in materia di screening dei tumori che devono essere generalizzate dagli Stati membri includono lo striscio vaginale per individuare i precursori tumorali del collo dell'utero, la mammografia per individuare tumori del seno e lo screening per l'individuazione del sangue occulto nelle feci per i tumori colorettali.

Parmi les bonnes pratiques que les États membres doivent généraliser dans le domaine du dépistage du cancer, on trouve le dépistage par test de Papanicolaou pour les précurseurs du cancer du col de l'utérus, le dépistage par mammographie pour le cancer du sein et le dépistage par recherche du sang occulte dans les selles pour le cancer colorectal.


(5 bis) Tra i test di screening potenzialmente promettenti, attualmente in corso di valutazione, rientrano il dosaggio dell'antigene prostatico specifico (PSA) per individuare tumori della prostata, la mammografia per l'individuazione del tumore al seno nelle donne di età compresa fra i 40 e i 49 anni, il test immunologico di ricerca del sangue occulto nelle feci (FOBT) per il tumore colorettale e la colonscopia flessibile per l'individuazione dei tumori colorettali.

(5 bis) Les tests de dépistage actuellement en cours d'évaluation et potentiellement utiles comprennent la recherche de l'antigène prostatique spécifique (PSA) pour le dépistage du cancer de la prostate, la mammographie des femmes âgées de 40 à 49 ans pour le dépistage du cancer du sein, le test immunologique de recherche de sang occulte dans les selles (FOBT) et la coloscopie flexible pour le dépistage du cancer colorectal.


È necessario analizzare feci, urina, latte, uova, secrezioni nasali o altre al fine di individuare la presenza dell'organismo (se del caso).

La présence de l’organisme doit, selon le cas, être recherchée dans les fèces, l’urine, le lait, les œufs ainsi que dans les sécrétions nasales et orales, entre autres.


È necessario analizzare feci, urina, latte, uova, secrezioni nasali o altre al fine di individuare la presenza dell'organismo.

L'organisme utilisé comme vaccin doit être recherché dans les fèces, l'urine, le lait, ainsi que dans les sécrétions nasales, entre autres.




D'autres ont cherché : defecazione     eliminazione delle feci     feci a passato di piselli     feci a zuppa di piselli     feci acoliche     feci cretacee     feci da digiuno     feci da inanizione     melena     Feci     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Feci' ->

Date index: 2023-04-09
w