Gli squilibri esistenti fra Stati europei ricchi, democratici e stabili, caratterizzati da un invecchiamento della popolazione, e Stati poveri, meno stabili, con popolazioni giovani e in forte crescita, sono all’origine di questa evoluzione, che si prevede destinata a continuare nel corso dei prossimi anni.
Le déséquilibre existant entre, d’une part, les pays européens riches, démocratiques et stables, caractérisés par le vieillissement de leur population et, d’autre part, les pays pauvres, moins stables et dont les populations sont jeunes et en forte croissance, explique cette évolution, qui devrait se poursuivre au cours des prochaines années.