E’ necessario riconoscere il ruolo essenziale dei servizi pubblici per la coesione sociale e lo sviluppo di ogni paese; non è quindi opportuno avanzare proposte che prevedano un’ulteriore liberalizzazione nei paesi terzi, né sono auspicabili offerte dell’Unione europea nel campo dei servizi pubblici.
De même, il est fondamental de respecter le rôle essentiel des services publics pour le développement et la cohésion sociale de chaque pays, en s'abstenant de présenter des propositions qui prévoient de nouvelles libéralisations dans les pays tiers ou dans les offres de l'Union européenne, pour ce qui concerne le domaine des services publics.