Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amministratore di deposito di carta
Amministratrice di deposito di carta
Borsellino elettronico
Carta assegni
Carta bancaria
Carta di credito
Carta di debito
Carta di debito differito
Carta di pagamento
Carta di prelievo in contanti
Carta multifunzionale
Cialda di carta
Cialda in carta
Falsa filigrana
Filigrana a gradazione
Filigrana al tratto
Filigrana di carta
Filigrana in scuro
Filigrana lineare
Girotondo di carta
Imitazione di filigrana
Impressora di carte da parati
Impressore di carte da parati
Moneta digitale
Moneta elettronica
Monetica
Pagamento con moneta elettronica
Pagamento elettronico
Spezzone di carta
Stampatore di carta da parati
Stampatrice di carta da parati
Stralcio di carta

Traduction de «Filigrana di carta » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
filigrana di carta

paperolle | paperole | papiers roulés


amministratore di deposito di carta | amministratrice di deposito di carta

gérant de dépôt de papier | gérante de dépôt de papier


stampatore di carta da parati | stampatrice di carta da parati | impressore di carte da parati | impressora di carte da parati

estampeur de papiers peints | estampeuse de papiers peints




cialda in carta | cialda di carta

dosette papier | dosette | pod


girotondo di carta

ribambelle | ribambelle en papier | ribambelle de papier


falsa filigrana | imitazione di filigrana

faux filigrane | filigranage imité


filigrana al tratto | filigrana lineare

filigrane au trait | filigrane en ligne | filigrane ligné


filigrana a gradazione | filigrana in scuro

filigrane en ombre | filigrane ombré


moneta elettronica [ borsellino elettronico | carta assegni | carta bancaria | carta di credito | carta di debito | carta di debito differito | carta di pagamento | carta di prelievo in contanti | carta multifunzionale | moneta digitale | monetica | pagamento con moneta elettronica | pagamento elettronico ]

monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Qualora il certificato fitosanitario non sia rilasciato in forma elettronica, la carta utilizzata contiene una filigrana, un timbro a secco o un logo goffrato decisi dall'autorità competente che firma il certificato.

Lorsque le certificat phytosanitaire n'est pas délivré sous forme électronique, le papier utilisé porte un filigrane, un cachet en relief ou un logo en relief déterminés par l'autorité compétente qui signe le certificat.


A tal fine, proteggere la carta utilizzata con una grafica a colori o con una filigrana avente la forma del marchio di identificazione del fabbricante.

À cette fin, le papier utilisé est protégé soit par des représentations graphiques en couleur, soit par un filigrane correspondant à la marque d'identification du constructeur.


A tal fine, proteggere la carta utilizzata con mezzi adeguati quali una grafica a colori o una filigrana avente la forma del marchio di identificazione del fabbricante.

À cette fin, le papier utilisé est protégé par des moyens appropriés, notamment par des représentations graphiques en couleur ou par un filigrane correspondant à la marque d'identification du constructeur.


La carta, di formato 99 x 68 mm, è stampata su carta di sicurezza bianca e presenta una filigrana multitonale precisamente posizionata nonché un nastro plastico protettivo incorporato e fibre protettive.

De format 99 × 68 mm, la carte d'identité est imprimée sur papier de sécurité blanc ayant un filigrane de plusieurs tons et précisément positionné, ainsi qu'une bande plastique de protection et des fibres de protection qui y sont incorporées.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A tal fine, la carta utilizzata è protetta da una grafica a colori o dal marchio di identificazione del costruttore apposto in filigrana.

À cette fin, le papier utilisé doit être protégé soit par des graphiques en couleur, soit par un filigrane correspondant à la marque d'identification du fabricant.


(Il certificato va elaborato su carta intestata del costruttore, in modo da escludere qualsiasi possibilità di falsificazione. A tal fine la carta utilizzata per la stampa viene protetta mediante grafici a colori oppure dal marchio di identificazione del fabbricante apposto in filigrana)

(Le certificat doit être établi sur papier à en tête du constructeur, de manière à exclure toute possibilité de falsification. À cette fin, l'impression est effectuée sur du papier protégé soit par des graphiques en couleur, soit par un filigrane correspondant à la marque d'identification du constructeur).


A tal fine la carta utilizzata per la stampa viene protetta mediante grafici a colori oppure dal marchio di identificazione del costruttore del veicolo apposto in filigrana.

À cette fin, l'impression est effectuée sur du papier protégé soit par des graphiques en couleur, soit par un filigrane correspondant à la marque d'identification du constructeur du véhicule.


- che vengano introdotti sulla carta, quale standard di sicurezza, una banda magnetica a filigrana elettronica o un microcircuito e la foto del titolare,

- la piste magnétique avec filigrane électronique ou une puce électronique et l'apposition sur la carte de la photographie du titulaire deviennent des dispositifs normaux de sécurité,


A tal fine la carta utilizzata per la stampa viene protetta mediante grafici a colori oppure dal marchio di identificazione del fabbricante apposto in filigrana».

À cette fin, l'impression est effectuée sur du papier protégé soit par des graphiques en couleur, soit par un filigrane correspondant à la marque d'identification du fabricant».


2. Con riserva delle disposizioni della nota 6, rientrano nelle voci da 48.01 a 48.05 la carta e il cartone che hanno subito, mediante calandratura o altrimenti, una lisciatura, satinatura, lucidatura, levigatura ed altre operazioni simili di rifinitura o che presentano una falsa filigrana o una spianatura, nonché la carta, i cartoni, l'ovatta di cellulosa e gli strati di fibre di cellulosa colorati o marmorizzati in pasta (in modo diverso del trattamento di superficie) con qualsiasi procedimento.

2. Sous réserve des dispositions de la note 6, entrent dans les nos 48.01 à 48.05 les papiers et cartons ayant subi, par calandrage ou autrement, un lissage, satinage, lustrage, glaçage, polissage ou opérations similaires de finissage ou bien un faux filigranage ou un surfaçage, ainsi que les papiers, cartons, ouate de cellulose et nappes de fibres de cellulose, colorés ou marbrés dans la masse (autrement qu'en surface) par quelque procédé que ce soit.


w