10. chiede l'ulteriore sviluppo di sistemi di trasporto intelligenti, tra cui ERTMS, RIS, VTMIS, SESAR e STI, nel settore stradale, che consentano l'utilizzo razionale della logistica, una riduzione dell'impatto dei trasporti sull'ambiente e un abbassamento dei costi per gli utenti; invita a sviluppare l'infrastruttura necessaria per la mobilità elettrica, compresi i treni, i tram, i filobus, le biciclette elettriche e le auto elettriche; reputa necessaria la riduzione delle barriere non legislative (amministrative e tecniche);
10. appelle au développement plus approfondi de systèmes de transport intelligents, notamment ERTMS, RIS, VTMIS, SESAR et ITS dans le secteur routier, qui permettent l'utilisation rationnelle de la logistique, une réduction de l'impact des transports sur l'environnement et une baisse des coûts pour les usagers; invite à mettre en place les infrastructures nécessaires pour la mobilité électrique, y compris les trains, les tramways, les trolleybus, les vélos électriques et les voitures électriques; estime que la réduction des obstacles non législatifs (administratifs et techniques) est nécessaire;
