Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
4.7
Crowfunding
Finanziamento collettivo
Fonte di finanziamento
Meccanismo di finanziamento
Meccanismo di finanziamento dell'UE
Meccanismo di finanziamento dell'Unione europea
Modalità di finanziamento
Operazione di finanziamento
Raccolta di fondi partecipativa
Raccolta di fondi tra privati
Regime del finanziamento comunitario
Servizio di trasporto collettivo a chiamata
Sistema di finanziamento
Strumento di finanziamento
Trasporto collettivo a chiamata

Traduction de «Finanziamento collettivo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
crowfunding [4.7] [ finanziamento collettivo | raccolta di fondi partecipativa | raccolta di fondi tra privati ]

financement participatif [4.7]


Decreto federale del 4 giugno 1985 concernente l'emendamento degli Accordi sul finanziamento collettivo di taluni servizi di navigazione aerea sopra l' Atlantico del Nord

Arrêté fédéral du 4 juin 1985 concernant l'amendement des accords sur le financement collectif de certains services de navigation aérienne dans l' Atlantique Nord


Accordo del 25 settembre 1956 sul finanziamento collettivo di taluni servizi di navigazione aerea in Groenlandia

Accord de 25 septembre 1956 sur le financement collectif de certains services de navigation aérienne du Groenland


Accordo sul finanziamento collettivo di taluni servizi di navigazione aerea in Islanda

Accord sur le financement collectif de certains services de navigation aérienne d'Islande


Accordo sul finanziamento collettivo di alcuni servizi di navigazione aerea in Islanda

Accord sur le financement collectif de certains services de navigation aérienne de l'Islande


Accordo sul finanziamento collettivo di alcuni servizi di navigazione aerea, in Groenlandia e nelle Isole Faroer

Accord sur le financement collectif de certains services de navigation aérienne du Groenland et des îles Féroé


Accordo di finanziamento collettivo per le stazioni oceaniche dell'Atlantico del Nord

Accord de financement collectif des stations océaniques de l'Atlantique Nord


sistema di finanziamento [ fonte di finanziamento | meccanismo di finanziamento | modalità di finanziamento | operazione di finanziamento | strumento di finanziamento ]

mode de financement [ mécanisme de financement | modalité de financement | source de financement ]


meccanismo di finanziamento dell'UE [ meccanismo di finanziamento dell'Unione europea | regime del finanziamento comunitario ]

régime du financement de l'UE [ régime du financement communautaire | régime du financement de l'Union européenne ]


servizio di trasporto collettivo a chiamata | trasporto collettivo a chiamata

service de transport collectif adapté à la demande | transport collectif adapté à la demande
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Essendo meccanismi tipicamente elettronici, il peer to peer lending (prestito tra pari) e il crowdfunding (finanziamento collettivo) dovrebbero contribuire in modo decisivo al finanziamento dell'economia al di là delle frontiere nazionali; eppure, nella pratica, le attività transfrontaliere o paneuropee nel settore sono scarse.

Alors que des mécanismes tels que le peer to peer lending et le financement participatif devraient, du fait de leur caractère en ligne, contribuer fortement au financement de l’économie au-delà des frontières nationales, on ne constate en pratique que peu d’activité transfrontière ou paneuropéenne en la matière.


Il programma di sviluppo e protezione regionale nell'Africa settentrionale finanziato dall'UE sostiene una piattaforma di finanziamento collettivo (crowdfunding) per la diaspora araba (narwi.com) al fine di finanziare le microimprese.

Le programme régional de développement et de protection en Afrique du Nord, financé par l’UE, soutient la mise sur pied d’une plateforme de financement participatif de la diaspora arabe (narwi.com) destinée à financer des microentreprises.


Per le imprese, in particolare per le PMI e le start-up, l'UMC significa accedere a più opportunità di finanziamento, quali il venture capital e il finanziamento collettivo.

Pour les entreprises, en particulier les PME et les jeunes pousses (start-up), l'UMC signifie avoir accès à davantage de possibilités de financement, telles que le capital-risque et le financement participatif (crowdfunding).


Il pacchetto di misure adottato oggi comprende una comunicazione sul finanziamento a lungo termine dell'economia, una proposta legislativa per l'adozione di nuove regole per gli enti pensionistici aziendali o professionali e una comunicazione sul crowdfunding (finanziamento collettivo).

Le paquet de mesures adopté aujourd'hui comprend une communication relative au financement de l'économie à long terme, une proposition législative pour de nouvelles règles en matière de fonds de retraite professionnelle et une communication sur le financement participatif.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commissione può inoltre esaminare la possibilità di sviluppare altri meccanismi finanziari innovativi, tra cui il finanziamento collettivo (crowdfunding), in base alla domanda del mercato.

La Commission peut également étudier la possibilité de développer des mécanismes financiers innovants, comme le financement participatif, en fonction de la demande du marché.


il rafforzamento dello Small Business Act grazie a nuovi strumenti finanziari a favore delle PMI come il microcredito, il finanziamento collettivo (crowdfunding) o il finanziamento mezzanino.

le renforcement du Small Business Act avec des instruments financiers innovants pour les PME tels que le microcrédit, le crowdfunding ou les financements Mezzanine.


I soggetti interessati hanno presentato una serie di buone pratiche in ambiti che vanno dall'accesso al credito al ripristino della fiducia nei mercati e nelle istituzioni finanziarie: fondi di mutua garanzia, incentivi fiscali, finanziamento collettivo, obbligazioni per i finanziamento di progetti, personalizzazione della valutazione del merito creditizio, educazione finanziaria e fondi di investimento sostenibili.

Les parties prenantes ont présenté une série de bonnes pratiques, allant de l'accès au crédit au rétablissement de la confiance dans les marchés financiers et les institutions financières: fonds de garantie mutuelle, incitations fiscales, financement participatif, emprunts obligataires pour le financement de projets, personnalisation de l'évaluation de solvabilité, éducation financière et fonds d'investissement durable.


Gli Stati membri dovrebbero provvedere affinché, oltre ai principi generali sul finanziamento, nei casi di finanziamento di un ricorso collettivo di natura risarcitoria da parte di un terzo privato sia vietato calcolare la remunerazione concessa al finanziatore o gli interessi da questo imposti sull’importo della transazione conclusa o del risarcimento accordato, salvo che l’accordo di finanziamento sia regolato da un’autorità pubblica al fine di preservare gli interessi delle parti.

Les États membres devraient veiller à ce que, outre le respect des principes généraux de financement, dans le cas du financement d’un recours collectif en réparation par une tierce partie privée, il soit interdit de calculer la rémunération accordée au bailleur de fonds ou les intérêts que celui-ci percevra sur le montant atteint dans le cadre de la transaction ou sur la réparation accordée, à moins que cet arrangement financier ne soit réglementé par une autorité publique, afin de protéger les intérêts des parties.


I produttori che immetteranno un nuovo prodotto sul mercato dopo il 13 agosto 2005 dovranno fornire una garanzia finanziaria (per es. un’assicurazione, un deposito su un conto bloccato o la partecipazione a un sistema di finanziamento collettivo) a copertura di questi costi.

Lorsque les fabricants mettront un nouveau produit sur le marché après le 13 août 2005, ils devront produire une garantie financière (assurance, somme déposée sur un compte bloqué, ou participation à un système collectif) couvrant ces coûts.


Solo nel 1991, il finanziamento collettivo del G-24 ammontò a più di 3,6 Mrd di ECU (Cfr. allegato per dettagli relativi agli "Impegni del G-24 a favore dei paesi dell'Europa centrale ed orientale").

Le montant cumulé des sommes déboursées par les pays du G-24 a atteint plus de 3,6 milliards d'écus pendant la seule année 1991 (voir le document "Engagements du G-24 envers les PECO" ci-annexé).


w