A seguito di una presentazione della conferenza di Monterrey, Messico, del 18-22 marzo 2002, effettuata da Michel CAMDESSUS, Rappresentante personale del Segretario generale dell'ONU per quan
to riguarda l'aiuto allo sviluppo, il Consiglio ha tenuto un dibattito sulle sfide della gl
obalizzazione e sul finanziamento dell'aiuto allo sviluppo, al termine del quale ha adottato una dichiarazione sulla relazione della Commissione intitolata: "risposte alle sfide della globalizzazione", e un'altra dichiarazione sulla conf
...[+++]erenza internazionale sul finanziamento dello sviluppo che si svolgerà a Monterrey.Après un exposé de Michel CAMDESSUS, représentant personnel du Secrétaire généra
l des Nations Unies pour l'aide au développement, sur la Conférence de Monterrey, au Mexique, qui aura lieu du 18 au 22 mars 2002, le Conseil a procédé à un échange de vues sur les défis de la m
ondialisation et le financement de l'aide au développement, au terme duquel il a adopté une déclaration sur le rapport de la Commission intitulé "Les réponses aux défis de la mondialisation" ainsi qu'une déclaration relative à la conférence internationale de Monterr
...[+++]ey sur le financement du développement.