Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fissazione di un prezzo massimo di vendita

Traduction de «Fissazione di un prezzo massimo di vendita » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
fissazione di un prezzo massimo di vendita

fixation d'un prix maximal de vente


Decreto del Consiglio federale che modifica quello concernente il prezzo massimo di stima dei cavalli di servizio

Arrêté du Conseil fédéral modifiant celui qui concerne l'estimation maximum des chevaux de service


Decreto del Consiglio federale concernente il prezzo massimo di stima dei cavalli di servizio

Arrêté du Conseil fédéral concernant l'estimation maximum des chevaux de service


Decreto del Consiglio federale concernente il prezzo di vendita per l'alcool destinato alla fabbricazione di prodotti farmaceutici, di profumi e di cosmetici

Arrêté du Conseil fédéral concernant la vente de trois-six pour la fabrication de produits pharmaceutiques, de parfumerie et de cosmétiques
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
un’imposta ad valorem* accisa calcolata sulla base del prezzo massimo di vendita al minuto compresi i dazi doganali ((gli Stati membri possono tuttavia escludere i dazi doganali dalla base di calcolo dell’accisa ad valorem riscossa sulle sigarette) e l’e l’imposta sul valore aggiunto (IVA)Applicata al prezzo medio ponderato di vendita*

un droit d’accise ad valorem* droit d’accise calculé sur le prix maximal de vente au détail, incluant les droits de douane (les pays de l’UE peuvent néanmoins exclure les droits de douane du calcul du droit d’accise ad valorem sur les cigarettes) et la taxe sur la valeur ajoutée prélevée sur le prix moyen pondéré de vente au détail*


un’imposta ad valorem calcolata sulla base del prezzo massimo di vendita al minuto di ciascun prodotto.

un droit ad valorem calculé sur la base du prix maximal de vente au détail de chaque produit.


I produttori, i loro rappresentanti o mandatari nell’UE, nonché gli importatori di tabacco da paesi terzi hanno il diritto di stabilire il prezzo massimo di vendita al minuto di ciascuno dei loro prodotti per ciascun paese dell’UE in cui sono destinati a essere immessi al consumo.

Les fabricants, leurs représentants ou agents agréés dans les pays de l’UE, ainsi que les importateurs de pays tiers ont le droit de déterminer le prix maximal de vente au détail de chacun de leurs produits pour chaque pays de l’UE dans lequel ces derniers sont destinés à être mis à la consommation.


La fissazione di un prezzo massimo di vendita di determinati prodotti alimentari di base figura tra le priorità della Commissione?

La fixation d'un prix maximal de vente de certains produits alimentaires de base figure-t-elle au nombre des priorités de la Commission?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
287. concorda con la Corte dei conti che la Commissione dovrebbe tener conto dell'ubicazione geografica dei depositi e, in particolare, della qualità delle scorte di cereali in sede di fissazione del prezzo minimo di vendita;

287. partage l'avis de la Cour des comptes selon lequel la Commission devrait tenir compte de la situation géographique des entrepôts et, surtout, de la qualité des lots de céréales, lorsqu'elle fixe le prix de vente minimal;


286. concorda con la Corte dei conti che la Commissione dovrebbe tener conto dell'ubicazione geografica dei depositi e, in particolare, della qualità delle scorte di cereali in sede di fissazione del prezzo minimo di vendita;

286. partage l'avis de la Cour des comptes selon lequel la Commission devrait tenir compte de la situation géographique des entrepôts et, surtout, de la qualité des lots de céréales, lorsqu'elle fixe le prix de vente minimal;


La fissazione di un prezzo massimo porrebbe fine alla valutazione arbitraria del materiale messo a disposizione.

La fixation d'un prix maximal mettrait fin aux évaluations arbitraires du matériel mis à disposition.


(26 bis) Nel settore dei veicoli commerciali il divieto di separazione delle marche potrebbe portare a una limitazione della concorrenza tra le stesse, poiché i fornitori in molti casi intervengono con misure di sostegno nella fissazione definitiva del prezzo di vendita.

(26 bis) Dans le secteur des véhicules utilitaires, l'interdiction de séparation des marques pourrait aboutir à une limitation de la concurrence parce que, dans nombre de cas, les fournisseurs influent sur le prix de vente final à travers des actions de soutien.


- per il melasso, supera il livello di prezzo corrispondente al prezzo di base del melasso che, nella campagna saccarifera considerata, è stato utilizzato per la determinazione delle entrate derivanti della vendita di melasso da parte dei fabbricanti di zucchero ai fini della fissazione del prezzo di base della barbabietola.

- dans le cas de la mélasse, dépasse le niveau de prix correspondant au prix de la mélasse qui a servi de base, pour la campagne sucrière considérée, à la détermination des recettes résultant des ventes de mélasse par les fabricants de sucre aux fins de la fixation du prix de base de la betterave.


a) del prezzo del melasso preso in considerazione, per la campagna saccarifera in questione, per calcolare le entrate derivanti dalla vendita di melasso da parte dei fabbricanti di zucchero ai fini della fissazione del prezzo di base della barbabietola.

a) du prix de la mélasse qui a servi de base, pour la campagne sucrière considérée, à la détermination des recettes résultant des ventes de mélasses par les fabricants de sucre aux fins de la fixation du prix de base de la betterave.




D'autres ont cherché : Fissazione di un prezzo massimo di vendita     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Fissazione di un prezzo massimo di vendita' ->

Date index: 2023-03-31
w