Traduction de «Flusso di capitale da finanziamento di terzi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

flusso di capitale da finanziamento di terzi (1) | flusso del capitale proveniente da finanziamenti di terzi (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flux de fonds provenant du financement externe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

flusso di fondi da attività di finanziamento

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flux de fonds provenant des activités de financement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

41. sottolinea che la predisposizione di alternative di finanziamento flessibili riveste un'importanza fondamentale per l'avvio di nuove imprese e per le PMI in un'ottica di agevolazione dell'accesso ai finanziamenti; riconosce che modelli imprenditoriali diversi possono richiedere un apporto altrettanto diverso in termini di mezzi di terzi, capitale proprio e capitale ibrido; invita gli Stati membri ad abolire la distinzione a fini fiscali tra capitale proprio e di terz ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

41. souligne que la création de possibilités de financement souples est de la plus haute importance pour faciliter l'accès des jeunes entreprises et des PME au financement; estime que des apports divers provenant de fonds propres, d'emprunts et de capitaux hybrides peuvent convenir à divers modèles d'entreprises et invite les États membres à supprimer la discrimination fiscale entre les fonds propres et les emprunts et à étudier l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-20]

CGD non aumenterà l’esposizione sul capitale e il finanziamento infragruppo alle attività internazionali essenziali e strumentali, salvo che l’aumento sia diretta conseguenza di obblighi contrattuali assunti in precedenza (prima della presente decisione) verso terzi o di correlati obblighi normativi, oppure sia prescritto da una decisione definitiva e vincolante adottata da un’autorità pubblica nei confronti di CGD.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

CGD s’abstiendra d’augmenter les investissements en matière de capital et de financement interne de ses activités essentielles internationales et des activités d’exploitation internationale sauf si cette augmentation découle directement d’obligations contractuelles préexistantes (avant la présente décision) prises envers des tiers ou d’obligations réglementaires, ou si une décision définitive et contraignante prise par une autorité publique oblige CGD à le faire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Gli strumenti di finanziamento potrebbero, in particolare, utilizzare tali contributi, risorse ed entrate per consentire e incoraggiare gli investimenti di capitali privati, in particolare ricorrendo agli investitori istituzionali, al contempo applicando criteri che garantiscano il rispetto degli obiettivi ambientali e sociali per la concessione di fondi; avvalersi di meccanismi di finanziamento innovativi (ad esempio garanzie di credito per il capitale privato, garanzie di credito per incoraggiare i contratti di rendimento energetic ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Les instruments de financement pourraient en particulier utiliser ces contributions, ressources et recettes pour permettre et encourager l'investissement de capitaux privés, notamment en s'appuyant sur les investisseurs institutionnels, tout en utilisant des critères garantissant la réalisation d'objectifs environnementaux et sociaux pour l'octroi des fonds; utiliser des mécanismes de financement novateurs (par exemple, les garanties de prêt pour les capitaux privés, les garanties de prêt pour encourager les contrats de performance é ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Gli strumenti di finanziamento potrebbero, in particolare, utilizzare tali contributi, risorse ed entrate per consentire e incoraggiare gli investimenti di capitali privati, in particolare ricorrendo agli investitori istituzionali, al contempo applicando criteri che garantiscano il rispetto degli obiettivi ambientali e sociali per la concessione di fondi; avvalersi di meccanismi di finanziamento innovativi (ad esempio garanzie di credito per il capitale privato, garanzie di credito per incoraggiare i contratti di rendimento energetic ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Les instruments de financement pourraient en particulier utiliser ces contributions, ressources et recettes pour permettre et encourager l'investissement de capitaux privés, notamment en s'appuyant sur les investisseurs institutionnels, tout en utilisant des critères garantissant la réalisation d'objectifs environnementaux et sociaux pour l'octroi des fonds; utiliser des mécanismes de financement novateurs (par exemple, les garanties de prêt pour les capitaux privés, les garanties de prêt pour encourager les contrats de performance é ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quarto, si devono introdurre controlli attenti sul flusso dei capitali di finanziamento e bloccare i trasferimenti di capitale dai nuovi Stati membri a quelli ricchi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

Quatrièmement, il faut instaurer un contrôle précis des flux de capitaux financiers et arrêter le transfert de capitaux depuis les nouveaux États membres vers les pays riches.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

La relazione del Consiglio, richiesta dal Consiglio europeo di giugno, invita a tener conto dell'impatto di altre misure attualmente in fase di introduzione – in particolare i nuovi requisiti in materia di capitale e liquidità e le misure di finanziamento per i sistemi di garanzia dei depositi – in modo da evitare di sovraccaricare il settore finanziario e salvaguardare il flusso del credito verso l'economia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

Le rapport du Conseil, demandé par le Conseil européen en juin, appelle à tenir compte des effets des autres mesures dont la mise en place est en cours - notamment les nouvelles exigences de fonds propres et de liquidités, ainsi que les mesures de financement des systèmes de garantie des dépôts - afin d'éviter d'imposer une charge trop lourde au secteur financier et afin de garantir les flux de crédit en faveur de l'économie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-18]

Il grande successo del programma Erasmus all’interno del programma di apprendimento permanente , unitamente al programma Erasmus Mundus in ambito di cooperazione con paesi terzi , è la prova dei benefici della mobilità e del libero flusso di conoscenza in termini di arricchimento di capitale umano, di rafforzamento dell’“occupabilità”, di aumento di creatività e innovazione e di miglioramento della qualità e dell’innov ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

Le volet Erasmus, très populaire, du programme d’apprentissage tout au long de la vie – combiné au programme Erasmus Mundus dans le domaine de la coopération avec les pays tiers – continue de démontrer les bienfaits de la mobilité et de la liberté des flux de connaissance s’agissant d’enrichir le capital humain, d’améliorer l’employabilité, de renforcer la capacité de créativité et d’innovation et de promouvoir la qualité et l’inno ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

Nella sua comunicazione del maggio 2001 circa il ruolo dell’UE nella promozione dei diritti umani e della democratizzazione nei paesi terzi, la Commissione ribadisce la priorità da essa attribuita al finanziamento di progetti volti ad abolire la pena capitale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

Dans sa communication sur le rôle de l’Union européenne dans la promotion des droits de l’Homme et de la démocratisation des pays tiers de mai 2001, elle a réaffirmé la priorité accordée aux financements de projets en faveur de l’abolition de la peine capitale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-17]

La Commissione evidenzia due obiettivi principali di un simile sistema: in primo luogo, garantire uno strumento efficace per prevenire e combattere il finanziamento del terrorismo e, in secondo luogo, limitare il flusso di dati personali verso paesi terzi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission énonce deux grands objectifs de la création d'un tel système: premièrement, mettre en place un instrument efficace pour prévenir et combattre le financement du terrorisme, et, deuxièmement, limiter le volume de données à caractère personnel transférées vers des pays tiers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

VIII PER QUANTO RIGUARDA L'ACCESSO AI MERCATI DEI PAESI TERZI 1. sottolinea l'importanza che riveste il mercato dei paesi terzi per l'industria farmaceutica dell'Unione europea, che resta il primo centro di produzione e d'esportazione di medicinali del mondo; 2. ritiene che, forte dell'acquis comunitario in questo settore, l'Unione europea debba sforzarsi di migliorare le condizioni d'accesso dei medicinali inventati e sviluppati dall'industria farmaceutica europea ai mercati dei paesi terzi; 3. rammenta che il settore farmaceutico, ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

VIII EN CE QUI CONCERNE L'ACCÈS AUX MARCHÉS DES PAYS TIERS 1. souligne l'importance que représente le marché des pays tiers pour l'industrie pharmaceutique de l'Union Européenne qui demeure le premier centre de production et d'exportation de médicaments du Monde; 2. considère que, forte de l'acquis communautaire dans ce secteur, l'Union Européenne doit s'efforcer d'améliorer les conditions d'accès des médicaments inventés et développés par l'industrie pharmaceutique européenne sur les marchés des pays tiers; 3. ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Flusso di capitale da finanziamento di terzi

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Flusso di capitale da finanziamento di terzi ' ->

Date index: 2024-01-15