88. nota con soddisfazione i progressi conseguiti nella relazione annuale 2010 della BEI sullo strumento per gli investi
menti in termini di focalizzazione sui risultati; ritiene tuttavia che via sia ancora un ampio margine di manovra per migliorare le relazioni annuali dal punto di vista della presentazione di informazioni complete, rilevanti e obiettive per quanto riguarda i risultati, gli obiettivi stabiliti, gli obiettivi conseguiti ed i motivi di eventuali scarti, nonché le valutazioni eseguite ed una sintesi dei risultati di tali valutazio
ni, inclusi i punti deboli ed i prob ...[+++]lemi che occorre affrontare; accoglie con favore l'atteggiamento cooperativo della BEI durante i lavori preliminari della presente relazione sul discarico; 88. constate avec satisfaction les progrès accomplis dans le rapport annuel de 2010 de la BEI sur la facilité d'investissement dans la priorité aux résultats; estime toutefois que de nombreuses améliorations peuvent encore réalisées dans les rapports annuels du point de vue de la présentation d'informations complètes, pertinentes et objectives en ce qui concerne les résultats, les objectifs fixés, les objectifs atteints et les raisons des possibles écarts, ainsi que les évaluations effectuées et un résumé des résultats des évaluations, y compris les po
ints faibles et les problèmes devant être traités; se félicite de l'attitude coopérat
...[+++]ive de la BEI au cours des travaux préparatoires de la présente résolution de décharge;