Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Fondazione per la cooperazione culturale ACP-CEE » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Fondazione per la cooperazione culturale ACP-CEE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fondation pour la coopération culturelle ACP-CEE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. ritiene estremamente importante che il dialogo politico sia integrato da una cooperazione culturale e sociale rafforzata, ponendo un accento particolare sugli studi elaborati dai partner del Sud in cui essi esprimono il proprio punto di vista; sostiene il ruolo essenziale svolto dalla Fondazione Anna Lindh a favore del dialogo interculturale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

16. considère qu'il est d'une grande importance que le dialogue politique soit complété par une coopération culturelle et sociale renforcée, tout en plaçant un accent particulier sur des études élaborées par les partenaires du Sud exprimant leurs points de vue; soutient le rôle essentiel en faveur du dialogue interculturel joué par la Fondation Anna Lindh;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

Ufficialmente, questa fondazione intende tra l’altro promuovere le relazioni commerciali e la cooperazione culturale tra gli Stati baltici, la regione di Kaliningrad, la Bielorussia e l’Ucraina.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

Les objectifs officiels de cette fondation consistent à promouvoir les relations commerciales et la coopération culturelle entre les États baltes, la région de Kaliningrad, le Belarus et l’Ukraine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-03]

Pertanto, nell'ambito della cooperazione culturale ACP-CE, le due parti operano a favore della promozione e del rispetto dei diritti d'autore e dei diritti analoghi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

En conséquence, dans le cadre de la coopération culturelle ACP-CE, les deux parties s'efforceront de favoriser le respect et la promotion des droits d'auteur et des droits voisins.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

15. si compiace dell'adozione di progetti di cooperazione culturale quali, in particolare, la concessione di borse di studio intese a moltiplicare gli scambi di studenti, l'intensificazione degli scambi universitari, la possibilità di riconoscimento reciproco dei diplomi, la creazione di una "autostrada dell'informazione" dalle grandi potenzialità e il rafforzamento della Fondazione Europa-Asia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

15. se félicite de l'adoption de projets de coopération culturelle, en particulier l'octroi de bourses pour multiplier les échanges d'étudiants, l'intensification des échanges universitaires, la possibilité d'une reconnaissance mutuelle des diplômes, la création d'une "autoroute de l'information" de haut débit , le renforcement de la Fondation Europe-Asie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

RISOLUTI a dare, con la loro cooperazione, un contributo importante allo sviluppo economico, sociale e culturale degli Stati ACP e ad un maggiore benessere delle loro popolazioni, ad aiutarli a sostenere le sfide della globalizzazione e a rafforzare il partenariato ACP-CE nell'intento di conferire al processo della globalizzazione una più forte dimensione sociale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

EXPRIMANT leur détermination à apporter par leur coopération une contribution significative au développement économique, social et culturel des États ACP et au mieux-être de leurs populations, à les aider à relever les défis de la mondialisation et à renforcer le partenariat ACP-UE dans un effort visant à donner au processus de mondialisation une dimension sociale plus forte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

36. ricorda l'importanza della promozione della cultura e sottolinea la necessità di stimolare la cooperazione culturale ai fini del dialogo e della comprensione reciproca, ma per evitare che questo dialogo si trasformi in monologo ad esclusivo profitto dei paesi sviluppati ritiene urgente che i paesi ACP possano conservare la loro documentazione audiovisiva grazie al rafforzamento e alla creazione di centri regionali specializzati e alla formazione di personale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-09-21]

36. Rappelle l'importance de la promotion de la culture et souligne la nécessité de stimuler la coopération culturelle à des fins de dialogue et de compréhension réciproque, mais pour éviter que ce dialogue ne tourne au monologue au profit des seuls pays développés; considère qu'il est urgent que les pays ACP puissent sauvegarder leur mémoire audiovisuelle par le renforcement et la création de centres régionaux spécialisés, la formation de personnel; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-09-21]

- un esempio concreto di come la Commissione abbia scordato il principio del controllo democratico è dato dal caso della Fondazione culturale ACP;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-04-03]

- l'exemple précis de la Fondation culturelle ACP montrait à quel point la Commission avait oublié l'impératif du contrôle démocratique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-04-03]

Il Sudafrica si impegna parimenti alla cooperazione ACP-CE nei seguenti settori: ambiente, cooperazione agricola, sicurezza alimentare, sviluppo rurale, pesca, cooperazione in materia di prodotti di base, sviluppo industriale, sviluppo nei settori minerario, energetico, culturale e sociale, sviluppo delle imprese, dei servizi e del commercio e cooperazione regionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-23]

Elle s'engage également à la coopération ACP-CE dans les domaines de l'environnement, la coopération agricole, la sécurité alimentaire et le développement rural, le développement de la pêche, la coopération en matière de produits de base, le développement industriel, le développement dans les secteurs minier, énergétique, culturel et social, des entreprises, des services, et du commerce, ainsi que la coopération régionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-04-23]

La Corte ha inoltre esaminato il funzionamento della Fondazione culturale ACP-CEE - che è soggetta alla legge belga sulle associazioni internazionali - ed in particolare la sua amministrazione, la sua gestione finanziaria e contabile nonché la sorveglianza esercitata dalla Commissione sulle sovvenzioni che essa versa alla Fondazione dagli stanziamenti regionali dei FES.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Cour a également examiné le fonctionnement de la Fondation culturelle ACP-CEE - régie par la loi belge sur les associations internationales - et notamment son administration, sa gestion financière et comptable ainsi que la surveillance exercée par la Commission sur les subventions qu elle lui verse à partir des crédits régionaux des FED.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Fondazione per la cooperazione culturale ACP-CEE

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Fondazione per la cooperazione culturale ACP-CEE' ->

Date index: 2024-02-07