Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fondazione 19
Fondazione svizzera per la promozione della salute
Gestire le attività di promozione della salute
Promovimento della salute
Promozione della salute

Traduction de «Fondazione svizzera per la promozione della salute » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Fondazione svizzera per la promozione della salute | Fondazione 19 – Fondazione svizzera per la promozione della salute | Fondazione 19

Fondation suisse pour la promotion de la santé | Fondation 19 – Fondation suisse pour la promotion de la santé | Fondation 19


Legge federale sulla prevenzione e la promozione della salute (legge sulla prevenzione) e legge federale sull'Istituto svizzero per la prevenzione e la promozione della salute

Loi fédérale sur la prévention et la promotion de la santé (loi sur la prévention) et loi fédérale sur l'Institut suisse pour la prévention et la promotion de la santé


programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute, l'informazione, l'educazione e la formazione sanitaria | programma d'azione comunitario sulla promozione sanitaria | programma d'azione comunitario sulla promozione, l'informazione, l'educazione e la formazione in materia di salute

programme d'action communautaire de promotion de la santé | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé


promozione della salute (1) | promovimento della salute (2)

promotion de la san


Ministro aggiunto per la sanità, incaricato dei minorati mentali, della promozione della salute, della sicurezza alimentare e della sanità pubblica

ministre adjoint au ministère de la santé, chargé des handicapés mentaux, de la promotion de la santé, de la sécurité des aliments et de la santé publique


Convenzione “quadro” OIL per la promozione della salute e sicurezza (n. 187/2006) | Convenzione sul quadro promozionale per la sicurezza e la salute sul lavoro

Convention sur le cadre promotionnel pour la sécurité et la santé au travail


sviluppare le strategie avanzate di promozione della salute

développer des stratégies avancées de promotion de la san


gestire le attività di promozione della salute

gérer les actions de promotion de la san
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le attività specifiche comprendono: la comprensione dei determinanti sanitari (inclusi i fattori nutritivi, relativi all'attività fisica e di genere, e ambientali, socioeconomici, professionali e climatici, il miglioramento della promozione della salute e della prevenzione delle malattie, la comprensione della malattia e il miglioramento della diagnosi e della prognosi, lo sviluppo di efficaci programmi di screening e prevenzione e il miglioramento della valutazione della predisposizione alle ...[+++]

Les activités spécifiques visent notamment à: comprendre les déterminants de la santé (y compris l'alimentation, l'activité physique et le genre, ainsi que l'environnement, les facteurs socio-économiques, professionnels et climatiques) et améliorer la promotion de la santé et la prévention des maladies; comprendre les maladies et en améliorer le diagnostic et le pronostic; développer des programmes de prévention et de dépistage efficaces et améliorer l'évaluation de la prédisposition aux maladies; améliorer la surveillance des maladies infectieuses et la préparation en vue de lutter contre les épidémies et les maladies émergentes; dé ...[+++]


3.1. Misure di promozione e prevenzione con un buon rapporto costo/efficacia, relativamente alle malattie trasmissibili e non trasmissibili che comprendano anche le azioni per l'istituzione di reti e partenariati paneuropei di una vasta gamma di soggetti interessati partecipanti alle azioni di comunicazione, istruzione e sensibilizzazione su importanti temi in materia di salute, come l'eliminazione dei rischi sanitari legati all'am ...[+++]

3.1. Mesures de sensibilisation et de prévention économiquement efficaces à l'égard des maladies transmissibles et non transmissibles: actions visant à l'établissement de réseaux et partenariats européens associant un large éventail d'acteurs dans des campagnes de communication d'éducation et de sensibilisation sur les grandes questions de santé telles que la prévention des risques en matière de santé environnementale, la prévention du tabagisme, l'abus d'alcool et de drogue, les mauvais comportements alimentaires et la sédentarité dans le cadre de la lutte contre l' ...[+++]


Le attività specifiche comprendono: la comprensione dei determinanti sanitari (inclusi i fattori nutritivi, relativi all'attività fisica e di genere, e ambientali, socioeconomici, professionali e climatici, il miglioramento della promozione della salute e della prevenzione delle malattie, la comprensione della malattia e il miglioramento della diagnosi e della prognosi, lo sviluppo di efficaci programmi di screening e prevenzione e il miglioramento della valutazione della predisposizione alle ...[+++]

Les activités spécifiques visent notamment à: comprendre les déterminants de la santé (y compris l'alimentation, l'activité physique et le genre, ainsi que l'environnement, les facteurs socio-économiques, professionnels et climatiques) et améliorer la promotion de la santé et la prévention des maladies; comprendre les maladies et en améliorer le diagnostic et le pronostic; développer des programmes de prévention et de dépistage efficaces et améliorer l'évaluation de la prédisposition aux maladies; améliorer la surveillance des maladies infectieuses et la préparation en vue de lutter contre les épidémies et les maladies émergentes; dé ...[+++]


30. mette in evidenza la responsabilità dei datori di lavoro nel promuovere la salute fisica e mentale dei lavoratori; chiede alle imprese di siglare accordi aziendali che rendano obbligatoria la promozione della salute sul luogo di lavoro attraverso un sistema certificato di gestione della salute e della sicurezza a livello az ...[+++]

30. souligne qu'il est de la responsabilité des employeurs de favoriser la santé physique et psychique des travailleurs; demande aux entreprises d'adopter des conventions collectives rendant obligatoire la promotion de la santé au travail au niveau de l'entreprise, sous la forme d'un système certifié de gestion de la sécurité et de la santé au travail conforme aux critères de qualité fixés par le réseau européen pour la promotion de la santé au travail;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
15. giudica favorevolmente il fatto che il Libro verde, alla sezione 6.1, riconosce l'importanza della promozione della salute mentale e della promozione delle malattie psichiche per migliorare la salute mentale della popolazione europea; ritiene che si debba compiere ogni sforzo per creare dei collegamenti intersettoriali sostenibili che includano approcci multisettoriali e multidisciplinari;

15. apprécie le fait que le Livre vert, dans sa section 6.1, reconnaît l’importance de la promotion de la santé mentale et de la prévention de la mauvaise santé mentale pour l’amélioration de la santé mentale de la population de l’UE; est convaincu que tous les efforts possibles devraient être accomplis pour établir des liens intersectoriels durables incorporant des approches multisectorielles et multidisciplinaires;


RITIENE che la promozione della salute e la prevenzione delle malattie siano fattori centrali per migliorare la salute e RICONOSCE quanto sia importante investire nella promozione della salute e nella prevenzione delle malattie per migliorare la salute della popolazione.

CONSIDÈRE que la promotion de la santé et la prévention des maladies sont des facteurs essentiels en vue d’une meilleure santé et RECONNAÎT qu’il est important d’investir dans la promotion de la santé et la prévention des maladies pour améliorer la santé de la population.


affrontare i determinanti della salute mediante misure di promozione della salute e di prevenzione delle malattie, mediante il sostegno e lo sviluppo di ampie attività interdisciplinari di promozione della salute e di azioni di prevenzione delle malattie, come le campagne di immunizzazione , nonché di strumenti specifici per la riduzione e l'eliminazione del rischio, e attraverso misure volte a raggiungere l'equità in materia sanit ...[+++]

agir sur les déterminants de la santé, à travers des mesures de promotion de la santé et de prévention des maladies, en soutenant et en développant, dans un cadre interdisciplinaire, de larges actions de promotion de la santé et de prévention des maladies, telles que les campagnes d'immunisation, ainsi que des instruments spécifiques de réduction et d'élimination des risques, en adoptant des mesures visant à garantir l'équité en matière de santé;


il piano d’azione dell’UE contro l’obesità infantile per il periodo 2014-2020 , che riconosce l’impatto positivo della promozione della salute e della prevenzione delle malattie per i cittadini e i sistemi sanitari, come pure l’importanza della promozione di un’alimentazione sana e dell’attività fisica per ridurre il rischio di malattie croniche e non trasmissibili, e invita gli Stati membr ...[+++]

le plan d’action de l’Union européenne relatif à l’obésité infantile pour la période 2014-2020 , qui reconnaît l’incidence bénéfique de la promotion de la santé et de la prévention des maladies, tant pour les citoyens que pour les systèmes de santé, et l’importance d’une alimentation saine et de la promotion de l’activité physique pour diminuer le risque d’affections chroniques et de maladies non transmissibles, et invite les États ...[+++]


La risoluzione del 18 novembre 1999 sulla promozione della salute mentale, cui l'onorevole parlamentare fa riferimento, è stata frutto di un'iniziativa intrapresa dalla Presidenza finlandese al fine di sensibilizzare al tema della salute mentale e di inserire la promozione della salute mentale nell'agenda delle attività svolte dalla Comunità in materia di sanità pubblica.

La résolution du 18 novembre 1999 sur la promotion de la santé mentale à laquelle fait référence l'honorable parlementaire est le fruit d'une initiative de la présidence finlandaise visant à améliorer la prise de conscience de la question de la santé mentale et à ajouter la promotion de la santé mentale à la liste des activités communautaires en matière de santé publique.


5. PRENDENDO ATTO della riunione congiunta Organizzazione mondiale della sanità/Commissione europea sul tema "Equilibrio tra promozione della salute mentale e assistenza in materia di salute mentale" ("Balancing mental health promotion and mental health care"), tenutasi a Bruxelles il 22-24 aprile 1999, e delle relative conclusioni intitolate "Non c'è salute senza salut ...[+++]

5. PRENANT ACTE de la réunion conjointe de l'Organisation mondiale de la santé et de la Commission européenne sur le thème: "Santé mentale: un équilibre entre la promotion et les soins" qui s'est tenue à Bruxelles du 22 au 24 avril 1999, et de ses conclusions, intitulées: "Pas de santé sans santé mentale".




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Fondazione svizzera per la promozione della salute' ->

Date index: 2022-03-08
w