4. In alcune circostanze specifiche e con il consenso delle autorità competenti, nel caso di una fusione tra due o più enti creditizi rientranti nella categoria di cui al paragrafo 2, i fondi propri dell'ente creditizio risultante dalla fusione non possono divenire inferiori al totale dei fondi propri degli enti creditizi oggetto di fusione alla data della fusione, fintantoché non saranno raggiunti i livelli adeguati specificati all'articolo 9.
4. Dans certaines circonstances spécifiques et avec le consentement des autorités compétentes, lorsqu'un
e fusion intervient entre deux ou plusieurs établissements de crédit tombant dans la catégorie visée a
u paragraphe 2, les fonds propres de l'établissement de crédit résultant de la fusion ne peuvent pas tomber en dessous du total, à la date de la fusion, des fonds
propres des établissements de crédit fusionnés, tant que les niveaux appropriés spécifi
...[+++]és à l'article 9n'ont pas été atteints.
