Traduction de «Fondo comune monetario affiliato » (Italien → Français) :

(12 bis) "fondo comune monetario con valore patrimoniale netto costante al dettaglio" (di seguito "FCM di tipo CNAV al dettaglio"): il fondo comune monetario di tipo CNAV che può essere sottoscritto esclusivamente da enti di beneficienza, organizzazioni senza scopo di lucro, enti pubblici e fondazioni pubbliche;

per «fondo comune monetario» si intende un organismo d'investimento collettivo soggetto ad autorizzazione in qualità di organismo d'investimento collettivo in valori mobiliari ai sensi della direttiva 2009/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (6) o costituisce un fondo di investimento alternativo ai sensi della direttiva 2011/61/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (7), investe in attività di breve termine e presenta come obiettivi distinti o cumulativi l'offerta di rendimenti in linea con i tassi del mercato monetario o il mantenimento d ...[+++]el valore di un investimento;

ricorda che il Parlamento e il Consiglio, che rappresentano i due rami dell'autorità di bilancio, dovrebbero essere coinvolti su un piede di parità nella mobilitazione del meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria; chiede che le proposte siano presentate rapidamente per rendere permanente il meccanismo di risoluzione delle crisi (per esempio, Fondo monetario europeo), di integrare pienamente la strategia UE 2020 nel quadro macroeconomico a lungo termine, di adottare le prime misure che portino all'emissione comune di parte del debito ...[+++] sovrano e all'introduzione di obbligazioni a tal fine, come descritto in precedenti relazioni del Parlamento, nonché di assicurare un'unica rappresentanza esterna della zona euro; è favorevole a una lieve modifica del trattato che fornisca una base giuridica per siffatto meccanismo, anziché ricorrere a una modifica sostanziale del trattato;

Dobbiamo trovare una voce sola sulla scena internazionale con l'obiettivo finale di avere una rappresentanza comune in consessi come le Nazioni Unite, la Banca mondiale o il Fondo monetario internazionale.

CONSIDERANDO CHE E NECESSARIO FISSARE IL TASSO DI CAMBIO DA UTILIZZARE PER LE OPERAZIONI DA EFFETTUARE NELL'AMBITO DELLA POLITICA AGRICOLA COMUNE E CHE RICHIEDONO DI ESPRIMERE IN UNA DETERMINATA MONETA IMPORTI INDICATI IN UN'ALTRA MONETA ; CHE TUTTI GLI STATI MEMBRI E MOLTI PAESI TERZI HANNO DICHIARATO PRESSO IL FONDO MONETARIO INTERNAZIONALE LA PARITA DELLA LORO MONETA E CHE QUEST'ULTIMO L'HA RICONOSCIUTA ; CHE A NORMA DELLE DISPOSIZIONI DEL FONDO I TASSI DI CAMBIO CHE SI APPLICANO ALLE TRANSAZIONI CORRENTI E CHE SONO COSTATATI SUI MERCATI DEI CAMBI SOGGETTI AL CONTROLLO DELLE AUTORITA MONETARIE DEI PAESI LA CUI PARITA E STATA RICONOSCUITA DAL FONDO STESSO , VARIARE RISPETTO ALLA PARITA SOLTANTO ENTRO ; CHE PERTANTO L'UTILIZZAZIONE DEL ...[+++]TASSO DI CORRISPONDENTE A DETTA PARITA CONSENTE , IN CONDIZIONI NORMALI , DI EVITARE DIFFICOLTA DI ORDINE MONETARIO CHE POTREBBERO OSTACOLARE LA REALIZZAZIONE DELLA POLITICA AGRICOLA COMUNE ;

CONSIDERANDO CHE IL REGOLAMENTO N . 129 DEL CONSIGLIO RELATIVO AL VALORE DELL'UNITA DI CONTO E AI TASSI DI CAMBIO DA APPLICARE NEL QUADRO DELLA POLITICA AGRARIA COMUNE ( 2 ) , MODIFICATO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 653/68 , HA DEFINITO IN UN PESO DI ORO FINO IL VALORE DELL'UNITA DI CONTO DA UTILIZZARE NEL QUADRO DELLA POLITICA AGRARIA COMUNE E DEI REGIMI SPECIALI DI SCAMBIO PER ALCUNE MERCI RISULTANTI DALLA TRASFORMAZIONE DI PRODOTTI AGRICOLI ; CHE ESSO HA PURE PREVISTO CHE I TASSI DI CAMBIO TRA LE MONETE CHE DEVONO ESSERE APPLICATI AGLI STESSI FINI SONO QUELLI CORRISPONDENTI ALLA PARITA DICHIARATA PRESSO IL FONDO MONETARIO INTERNAZIONALE , DEFINITA A SUA VOLTA IN UN PESO D'ORO ; CHE TALE REGOLAMENTO HA PERTANTO FISSATO I RAPPORTI ESISTEN ...[+++]TI TRA L'UNITA DI CONTO E LE DIVERSE MONETE ; CHE , CONFORMEMENTE AL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 653/68 , OCCORRE ADOTTARE LE NORME DA APPLICARE QUALORA IL VALORE DELL'UNITA DI CONTO O I TASSI DI CAMBIO DOVESSERO ESSERE MODIFICATI ;