Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Fondo rotativo centrale per le emergenze » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Fondo rotativo centrale per le emergenze | CERF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fonds central autorenouvelable d'urgence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fondo centrale d'intervento per le emergenze

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. considerando che i partner umanitari hanno finora ricevuto 7,6 milioni di dollari USA dal Fondo centrale d'intervento per le emergenze (CERF) a sostegno della loro risposta iniziale all'epidemia di Ebola in quattro paesi, compresi i servizi sanitari d'emergenza e l'assistenza alimentare: Guinea (2,7 milioni di dollari USA), Liberia (1,9 milioni di dollari USA), Nigeria (1,5 milioni di dollari USA) e Sierra Leone (1,5 milioni di dollari USA);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

K. considérant qu'à ce jour, les partenaires humanitaires ont reçu 7,6 millions USD émanant du Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires des Nations unies pour soutenir une réaction initiale à l'épidémie d'Ebola dans quatre pays, dont les soins médicaux d'urgence et l'assistance alimentaire: Guinée (2,7 millions USD), Liberia (1,9 million USD), Nigeria (1,5 million USD) et Sierra Leone (1,5 million USD);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

Gli Stati membri dell'Unione forniscono la quota maggiore di contributi ai fondi umanitari comuni e al fondo centrale d'intervento per le emergenze , che garantiscono uno stanziamento flessibile delle risorse in favore degli operatori ONU e di quelli umanitari.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Les États membres de l’UE totalisent la part la plus importante des contributions à des fonds humanitaires communs et au Fonds central d’intervention pour les urgences humanitaires , qui présentent l’avantage de laisser à l’ONU et aux acteurs humanitaires une certaine flexibilité pour l’attribution des ressources.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

10. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, agli Stati membri, alle legittime autorità della Repubblica del Madagascar, all'Alta autorità di transizione, al Segretario generale delle Nazioni Unite, all'Unione africana, alla SADC, all'Ufficio umanitario della Comunità europea, al Fondo centrale d'intervento per le emergenze delle Nazioni Unite e all'Ufficio per il coordinamento degli affari umani ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

10. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux États membres, aux autorités légitimes de la République de Madagascar, à la Haute Autorité de transition, au Secrétaire général des Nations unies, à l'Union africaine, à la SADC, à l' Office d'aide humanitaire de la Commission (ECHO), au fonds central d'intervention d'urgence des Nations unies (CERF) et au Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-06]

Oltre agli aiuti garantiti dall’UE attraverso il PAM, molti Stati membri hanno fornito aiuti alimentari all’Etiopia tramite altri meccanismi, quali il fondo centrale d’intervento per le emergenze delle Nazioni Unite (CERF), o il fondo dell’Ufficio per il coordinamento degli affari umanitari per l’Etiopia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

Outre l’aide apportée par l’UE à travers le PAM, de nombreux États membres ont fourni une aide alimentaire à l’Éthiopie via d’autres mécanismes, tels que le Fonds central d’intervention des Nations unies pour les urgences humanitaires (CERF), ou le Fonds du Bureau de la coordination des affaires humanitaires pour l’Éthiopie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'UE accoglie con favore il rilievo che l'ONU ha dato alle crisi sottofinanziate attraverso una componente speciale del fondo centrale d'intervento per le emergenze volto a convogliare ulteriori risorse a tali crisi, in particolare quando si tratta di «crisi dimenticate» (17) e rammenta l'importanza che i finanziamenti di tale fondo siano trasparenti e distribuiti in base alle necessità.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

L'UE se félicite que les Nations unies aient mis l'accent sur les «crises sous-financées» dans le cadre du volet spécifique du CERF destiné à affecter des ressources supplémentaires à ces crises, en particulier lorsqu'il s'agit de «crises oubliées» (17); elle rappelle par ailleurs qu'il importe que les fonds du CERF soient affectés de façon transparente et en fonction des besoins.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

A tale scopo sono stati istituiti nuovi meccanismi finanziari, in particolare il fondo centrale d'intervento per le emergenze e i fondi umanitari comuni delle Nazioni Unite (15).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

À cette fin, de nouveaux instruments financiers ont été mis en place, notamment le Fonds central d'intervention des Nations unies pour les urgences humanitaires (CERF) et des fonds humanitaires communs (15).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

L'UE rammenta che i contributi al fondo centrale d'intervento per le emergenze dovrebbero aggiungersi agli attuali impegni (16) e non dovrebbero dirottare il sostegno finanziario diretto disponibile per altre operazioni umanitarie e per tutti i partner esecutivi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

L'UE rappelle que les contributions au CERF devraient s'ajouter aux engagements pris (16) et ne devraient pas entraîner un transfert des aides financières directes disponibles pour d'autres opérations humanitaires et pour l'ensemble des partenaires chargés de la mise en œuvre de l'aide.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

16. ritiene che l'UE dovrebbe assumere una chiara posizione nel processo di riforma umanitaria globale, in particolare al fine di sostenere il Fondo centrale per la risposta alle emergenze (CERF) che, rappresentando finanziamenti aggiuntivi che non si sostituiscono ad altre operazioni o partner umanitari, diviene un'utile strumento integrante la gamma di misure finanziarie disponibili, accogliendo altresì l'approccio per gruppi tematici (clusters) e promuovendo la partecipazione di un'ampia gamma di attori umanitari;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

16. estime que l'Union doit adopter une position claire quant au processus de réforme mondiale de l'action humanitaire et, en particulier, soutenir le Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires (Central Emergency Response Fund, CERF), qui complète utilement des instruments financiers disponibles en constituant un financement supplémentaire ne se substituant pas au soutien à d'autres opérations ou partenaires humanitaires, donner son appui à "l'approche par ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

16. estime que l'UE doit prendre une position claire quant au processus de réforme mondiale de l'action humanitaire et, en particulier, soutenir le Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires (CERF), qui complète utilement des instruments financiers disponibles en constituant un financement supplémentaire ne se substituant pas au soutien à d'autres opérations ou partenaires humanitaires, donner son appui à l'approche en grappes (clusters) et promouvoir la participation d'une large gamme d'acteurs humanitaires;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

L'UE accoglie con favore il rilievo che l'ONU ha dato alle crisi sottofinanziate attraverso una componente speciale del fondo centrale d'intervento per le emergenze volto a convogliare ulteriori risorse a tali crisi, in particolare quando si tratta di «crisi dimenticate» e rammenta l'importanza che i finanziamenti di tale fondo siano trasparenti e distribuiti in base alle necessità.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

L'UE se félicite que les Nations unies aient mis l'accent sur les «crises sous-financées» dans le cadre du volet spécifique du CERF destiné à affecter des ressources supplémentaires à ces crises, en particulier lorsqu'il s'agit de «crises oubliées» ; elle rappelle par ailleurs qu'il importe que les fonds du CERF soient affectés de façon transparente et en fonction des besoins.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-10-23]

D'autres ont cherché : Fondo rotativo centrale per le emergenze

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Fondo rotativo centrale per le emergenze' ->

Date index: 2021-04-18