1. Gli Stati membri provvedono affinché i contratti di pacchetto turistico siano formulati in un linguaggio semplice e comprensibile e, ove abbiano forma scritta, leggibile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

1. Les États membres veillent à ce que les contrats de voyage à forfait soient formulés en termes clairs et compréhensibles et, s'ils revêtent la forme écrite, à ce qu'ils soient lisibles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]

1. Gli Stati membri provvedono affinché i contratti contemplati dalla presente direttiva siano formulati in un linguaggio semplice e comprensibile e, ove abbiano forma scritta, leggibile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

1. Les États membres veillent à ce que tous les contrats de voyage relevant du champ d'application de la présente directive soient formulés en termes clairs et compréhensibles et, s'ils revêtent la forme écrite, à ce qu'ils soient lisibles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

1. Gli Stati membri provvedono affinché i contratti di pacchetto turistico siano formulati in un linguaggio semplice e comprensibile e, ove abbiano forma scritta, leggibile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

1. Les États membres veillent à ce que les contrats de voyage à forfait soient formulés en termes clairs et compréhensibles et, s’ils revêtent la forme écrite, à ce qu’ils soient lisibles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

2. Se il consenso dell'interessato è prestato nel contesto di una dichiarazione scritta che riguarda anche altre questioni, la richiesta di consenso è presentata in modo chiaramente distinguibile dalle altre materie, in forma comprensibile e facilmente accessibile, utilizzando un linguaggio semplice e chiaro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

2. Si le consentement de la personne concernée est donné dans le cadre d'une déclaration écrite qui concerne également d'autres questions, la demande de consentement est présentée sous une forme qui la distingue clairement de ces autres questions, sous une forme compréhensible et aisément accessible, et formulée en des termes clairs et simples.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Se le clausole contrattuali hanno forma scritta, sono sempre redatte in un linguaggio semplice e comprensibile e sono leggibili.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

Si une clause contractuelle est formulée par écrit, elle est toujours rédigée dans un langage clair et compréhensible et elle est lisible .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-23]

In questo ambito esistono notevoli divergenze tra gli Stati membri e tra le varie direttive (in semplice forma scritta, con lettera raccomandata, con restituzione della merce).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

Des divergences importantes existent entre les États membres et entre les directives (simple écrit, lettre recommandée, retour de la marchandise).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-05]

La proposta di regolamento presentata dalla Commissione prevede una procedura semplice, veloce ed economica, che deve svolgersi in forma scritta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

La proposition de règlement présentée par la Commission prévoit la mise en place d'une procédure plus simple, plus rapide et moins onéreuse, qui doit se dérouler par écrit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

D'autres ont cherché : dichiarazione in dogana in forma scritta forma scritta forma scritta di notazione forma scritta qualificata forma scritta semplice scrittura privata Forma scritta semplice

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Forma scritta semplice ' ->

Date index: 2023-08-27