Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Fornire informazioni sugli effetti della fisioterapia » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

fornire informazioni sugli effetti della fisioterapia

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

délivrer des informations sur les effets de la physiothérapie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fornire informazioni sugli effetti del parto sulla sessualità

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fournir des informations sur les effets de l’accouchement sur la sexualité

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

47. L'obiettivo di uno studio della neurotossicità nella fase dello sviluppo è di fornire informazioni sugli effetti dell'esposizione ripetuta a una sostanza chimica durante lo sviluppo in utero e nella fase iniziale postnatale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

47. L'objectif d'une étude de neurotoxicité développementale est de fournir des informations sur les effets d'une exposition répétée à une substance pendant le développement in utero et postnatal précoce.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Inoltre, lo studio fornirà e/o confermerà informazioni sugli effetti della sostanza chimica in esame sull'integrità e sulle prestazioni degli apparati riproduttori maschili e femminili negli animali adulti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

En outre, l'étude fournira et/ou confirmera des informations quant aux effets de la substance d'essai sur l'intégrité et le fonctionnement des appareils reproducteurs mâles et femelles chez l'adulte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

La proposta iniziale della Commissione europea ha determinato un indebolimento dell’attuale sistema permettendo alle aziende di avere un ruolo centrale nell’elencare, segnalare, analizzare e fornire informazioni sugli effetti collaterali dei loro medicinali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

Les propositions initiales de la Commission européenne conduisaient à affaiblir le système actuel, en donnant un rôle central aux firmes dans le recueil, l’alerte, l’analyse et l’information sur les effets indésirables de leurs médicaments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

Al momento, circa la metà degli Stati membri procede a rilento nel fornire informazioni sugli effetti collaterali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Dans les circonstances actuelles, près de la moitié des États membres font preuve de lenteur dans la communication d’informations relatives aux effets secondaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le informazioni sugli effetti indesiderabili e sugli effetti indesiderabili gravi devono essere incluse nella relazione sulla sicurezza del prodotto cosmetico, aggiornate e messe a disposizione del valutatore della sicurezza, che può rivedere la valutazione o tener conto delle informazioni al momento di valutare prodotti simili.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Les informations concernant les effets indésirables et les effets indésirables graves doivent être incluses dans le rapport sur la sécurité du produit cosmétique, tenues à jour et mises à la disposition de la personne chargée de l’évaluation de la sécurité, qui peut réviser leur évaluation ou se servir de ces informations lors de l’évaluation de produits similaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

La direttiva non ha tuttavia lo scopo di fornire informazioni sugli errori terapeutici in generale, ma solo sugli errori che portano a effetti indesiderati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Cependant, la directive ne vise pas à donner des informations générales sur les erreurs de médication mais uniquement à les mettre en rapport avec des réactions non voulues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

Tali relazioni devono contenere, fra l'altro, le relative informazioni sugli effetti della liberalizzazione sulla coesione sociale e territoriale, che consentano agli Stati membri di adottare, se del caso, idonee misure per contrastare tempestivamente eventuali ripercussioni negative.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

Ces rapports doivent notamment contenir des informations adéquates sur les répercussions de la libéralisation sur la cohésion sociale et territoriale qui permettent aux États membres, le cas échéant, d'arrêter des mesures adéquates permettant de pallier en temps utile des répercussions négatives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Occorre fornire informazioni sul meccanismo d'azione della/e sostanza/e attiva/e, come pure informazioni sugli effetti farmacodinamici primari e secondari, onde consentire di comprendere meglio eventuali effetti negativi negli studi realizzati sugli animali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Il y a lieu de fournir des informations sur le mécanisme d’action de la ou des substances actives, ainsi que des données sur les effets pharmacodynamiques primaires et secondaires, afin de permettre une meilleure compréhension des effets indésirables dans les études réalisées chez l’animal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Si intende fornire un meccanismo agli Stati membri per condividere le informazioni sugli effetti potenzialmente nocivi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

Le présent amendement a pour objet de fournir aux États membres un mécanisme leur permettant de mettre en commun les informations sur les effets potentiellement nocifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-11]

"a) tra i dati che deve fornire a norma dell'articolo 143, paragrafo 2, dell'atto di adesione, comunica ogni anno alla Commissione, anteriormente al 1o giugno, informazioni sugli effetti degli aiuti erogati, e più particolarmente sull'andamento della produzione, sullo sviluppo dei mezzi di produzione che fruiscono dell'aiuto, nonché sull'evoluzione economica delle regioni interessate e sugli ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

"a) dans le cadre des informations à fournir en application de l'article 143, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion, communique à la Commission chaque année avant le 1er juin, des informations sur les effets des aides accordées et notamment l'évolution de la production, celle des moyens de production bénéficiant de l'aide, l'évolution de l'économie des régions concernées et les conséquences sur la protection de l'environnement et le m ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

D'autres ont cherché : Fornire informazioni sugli effetti della fisioterapia

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Fornire informazioni sugli effetti della fisioterapia' ->

Date index: 2022-07-26