Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Catering
Fornitura di pasti preparati
Ristorazione
Servizio di ristorazione

Traduction de «Fornitura di pasti preparati » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
catering | fornitura di pasti preparati | ristorazione | servizio di ristorazione

approvisionnement | restauration


Ordinanza del DFI del 28 giugno 2005 sulle conoscenze specifiche richieste per la fornitura di determinate sostanze e preparati pericolosi

Ordonnance du DFI du 28 juin 2005 sur les connaissances techniques requises pour la remise des substances et des préparations particulièrement dangereuses
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le autorità tributarie tedesche rispettivamente competenti hanno contestato tali dichiarazioni ritenendo che le operazioni di fornitura di pasti in loco avrebbero dovuto essere assoggettate all’aliquota IVA normale.

Les autorités fiscales allemandes respectives ont contesté ces déclarations considérant que ces opérations de consommation de repas sur place devraient être soumises au taux normal de TVA.


La fornitura di pasti pronti per il consumo immediato negli stand di ristorazione o nei foyer dei cinema costituisce di norma una cessione di beni

La fourniture de repas prêts à la consommation immédiate dans des stands de restauration ou foyers de cinéma constitue normalement une livraison de biens


In tal caso, i pasti preparati per essere consumati immediatamente costituiscono «prodotti alimentari» soggetti ad aliquota IVA ridotta

Dans ce cas, les repas préparés en vue de leur consommation immédiate constituent des « denrées alimentaires » soumis à un taux de TVA réduit


Infine, quanto alla nozione di «prodotti alimentari», la Corte ritiene che essa ricomprenda le vivande e i pasti che siano stati cotti, arrostiti, fritti o altrimenti preparati per il consumo immediato, in quanto servono da nutrimento ai consumatori.

Enfin, en ce qui concerne la notion de « denrées alimentaires », la Cour estime qu’elle couvre les plats et les repas qui ont été cuits, rôtis, frits ou autrement préparés en vue de leur consommation immédiate, puisqu'ils servent de nourriture aux consommateurs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dato 4: tonnellate/anno di altri prodotti trasformati (pasti preparati, prodotti affumicati, salati o essiccati).

Donnée 4: tonnes/an d'autres produits transformés (plats préparés, fumés, salés, séchés)


In un certo numero di casi l’elenco di prodotti esonerati include anche prodotti venduti individualmente per consumo immediato (ad esempio, gelati), pasti preparati completi composti di prodotti di vario genere, alimenti concentrati o disidratati ai quali occorre aggiungere acqua e/o altri ingredienti prima del consumo, prodotti venduti singolarmente e vendite speciali a prezzo ridotto di genere alimentari di cui stia per scadere la data raccomandata di vendita.

Dans un certain nombre de cas, la liste des produits exemptés inclut également des produits vendus à la pièce pour une consommation immédiate (par exemple des crèmes glacées), des plats préparés complets composés de différents produits, des aliments concentrés ou déshydratés nécessitant l’ajout d’eau et/ou d’autres ingrédients avant leur consommation, des produits vendus à l’unité et des denrées alimentaires vendues exceptionnellement à prix réduits à l’approche de leur date limite de vente.


Nel 2001: Sezione H (Alberghi e ristoranti) = NACE 55.1 - 55.5 (55.1 = Alberghi; 55.2 = Campeggi ed altri alloggi per brevi soggiorni, 55.3 = Ristoranti, 55.4 = Bar, 55.5 = Mense e fornitura di pasti preparati).

En 2001: secteur H (hôtels et restaurants) = NACE 55.1 ..5 (55.1 = hôtels; 55.2 = exploitation de terrains de camping et autres moyens d'hébergement de courte durée, 55.3 = restaurants, 55.4 = cafés tabacs, 55.5 = cantines et restaurants d'entreprises).


20. Pesci, crostacei e molluschi, carni, pollame e selvaggina nonché le loro preparazioni, ad esclusione dei pasti preparati contenenti tali ingredienti

20. Poisson, mollusques et crustacés, viande, volaille et gibier, ainsi que leurs préparations, mais non compris les repas préparés contenant ces ingrédients


Le disposizioni della presente direttiva sono applicabili anche alla fornitura di pasti da consumare in luogo diverso dal locale ove sono preparati.

Les dispositions de la présente directive visent également la fourniture de repas à consommer en dehors de l'établissement où ils sont préparés.


Ogni razione giornaliera consente di nutrire una persona per 24 ore e comprende due pasti preparati, vari altri prodotti alimentari, tavolette per la depurazione dell'acqua e altri oggetti.

Chaque ration journalière permet de nourrir une personne pendant 24 heures et inclut notamment deux repas préparés, divers autres produits alimentaires, tablettes d'épuration d'eau et autres objets.




D'autres ont cherché : catering     fornitura di pasti preparati     ristorazione     servizio di ristorazione     Fornitura di pasti preparati     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Fornitura di pasti preparati' ->

Date index: 2022-01-26
w