C. considerando che il Forum economico mondiale e il Forum sociale mondiale si occupano del processo di globalizzazione, che è una conseguenza di un progresso eterogeneo e non sempre pianificato in varie aree quali lo sviluppo del mercato, le tecnologie della comunicazione, la riduzione dei costi di trasporto, l'espansione delle libere economie di mercato e gli accordi internazionali quali quelli dell'OMC, del FMI ed altri,
C. considérant que le Forum économique mondial et le Forum social mondial abordent la question du processus de mondialisation, lequel résulte de progrès hétérogènes et pas forcément planifiés accomplis dans différents domaines, tels que le développement du marché, les technologies de la communication, la réduction des coûts de transport, l'expansion des économies de marché et les accords internationaux tels que ceux de l'OMC et du FMI notamment,