Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Forum politico
Forum politico della Confederazione
Käfigturm - forum politico della Confederazione

Traduction de «Forum politico della Confederazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Käfigturm - forum politico della Confederazione | Forum politico della Confederazione | Forum politico

Käfigturm - forum politique de la Confédération | Forum politique de la Confédération | forum politique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In un documento di lavoro pubblicato il 15 maggio 2001[42] la Commissione ha presentato le raccomandazioni tratte dalle varie iniziative realizzate dopo la pubblicazione della comunicazione "Donne e scienza: mobilitare le donne per arricchire la ricerca europea"[43]. In particolare si propone di rafforzare il forum politico, potenziare il sistema di monitoraggio del genere ed avviare ricerche complementari per una migliore comprensione della questione "genere e scienza".

La Commission a présenté dans un document de travail des services, publié le 15 mai 2001[42], les recommandations qui résultent des diverses initiatives engagées depuis la communication «Femmes et sciences: mobiliser les femmes pour enrichir la recherche européenne»[43], à savoir: renforcer le Forum politique, enrichir le système de veille «femmes et sciences» et lancer une recherche complémentaire pour mieux appréhender la question de la place des femmes dans la science.


Ogni quattro anni, in occasione della riunione a livello di capi di Stato in seno al forum politico di alto livello delle Nazioni Unite sullo sviluppo sostenibile, l'UE e i suoi Stati membri elaboreranno una relazione di sintesi congiunta sull'attuazione del consenso, come contributo alla dichiarazione globale a livello delle Nazioni Unite.

Tous les quatre ans, lors de la réunion au niveau des chefs d'État du forum politique de haut niveau des Nations unies sur le développement durable, l'UE et ses États membres élaboreront un rapport de synthèse conjoint sur la mise en œuvre du consensus, en guise de contribution au rapport global au niveau des Nations unies.


Dal 1994 in poi, il nostro dialogo politico con i principali partner della regione si è considerevolmente sviluppato grazie ai nuovi colloqui nell'ambito del vertice Asia-Europa (ASEM), agli incontri con la Cina, l'India, il Giappone e (ben presto) la Corea, al dialogo UE-ASEAN, che vede l'attiva partecipazione dell'UE anche nell'ambito del forum regionale ASEAN (ARF), e ai contatti ad alto livello con l'Austra ...[+++]

Depuis 1994, notre dialogue politique avec nos principaux partenaires de la région s'est très nettement renforcé grâce à l'ASEM (Rencontre Asie-Europe), aux nouveaux dialogues avec la Chine, l'Inde, le Japon et (bientôt) la Corée, au dialogue UE-ANASE actuel, notamment le Forum régional de l'ANASE (FAR) auquel l'UE participe activement, et à la poursuite de contacts de haut niveau avec l'Australie et la Nouvelle-Zélande.


Le parti contraenti dichiarano congiuntamente che l'associazione specifica della Repubblica d'Islanda, del Principato del Liechtenstein, del Regno di Norvegia e della Confederazione svizzera all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen non può essere considerata un precedente giuridico o politico per nessun altro ambito di cooperazione fra l'Unione europea e quei paesi.

Les parties contractantes déclarent conjointement que l'association spécifique de la République d'Islande, de la Principauté de Liechtenstein, du Royaume de Norvège et de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen ne saurait être considérée comme un précédent juridique ou politique pour tout autre domaine de coopération entre l'Union européenne et lesdits États.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Rappresentanti del Consiglio, della Commissione e della Banca centrale europea si sono incontrati con rappresentanti della Confederazione europea dei sindacati e della Confederazione europea dei datori di lavoro per la 14a riunione di dialogo macroeconomico a livello politico.

Des représentants du Conseil, de la Commission et de la Banque centrale européenne ont rencontré des représentants de la Confédération européenne des syndicats et de l'Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe lors de la 14 réunion consacrée au dialogue macro-économique au niveau politique.


- è stato istituito un forum politico UE-Balcani occidentali e si sono svolte riunioni annuali tra i ministri degli esteri, della giustizia e degli affari interni.

- Le forum politique UE-Balkans occidentaux a été mis en place et des réunions annuelles rassemblant les ministres des affaires étrangères, de la justice et des affaires intérieures ont eu lieu.


In un documento di lavoro pubblicato il 15 maggio 2001[42] la Commissione ha presentato le raccomandazioni tratte dalle varie iniziative realizzate dopo la pubblicazione della comunicazione "Donne e scienza: mobilitare le donne per arricchire la ricerca europea"[43]. In particolare si propone di rafforzare il forum politico, potenziare il sistema di monitoraggio del genere ed avviare ricerche complementari per una migliore comprensione della questione "genere e scienza".

La Commission a présenté dans un document de travail des services, publié le 15 mai 2001[42], les recommandations qui résultent des diverses initiatives engagées depuis la communication «Femmes et sciences: mobiliser les femmes pour enrichir la recherche européenne»[43], à savoir: renforcer le Forum politique, enrichir le système de veille «femmes et sciences» et lancer une recherche complémentaire pour mieux appréhender la question de la place des femmes dans la science.


La Commissione propone pertanto di creare un nuovo forum politico - il processo di Zagabria - sulla scia del successo del vertice di Zagabria del novembre 2000, che riunisca periodicamente i leader politici della regione e i loro omologhi dell'UE a livello ministeriale, per discutere questioni chiave d'interesse comune.

Forte du succès remporté par le sommet de Zagreb de novembre 2000, la Commission propose donc de mettre en place un nouveau forum politique - le processus de Zagreb - réunissant sur une base régulière les responsables politiques de la région et leurs homologues de l'UE au niveau ministériel et permettant d'évoquer des questions-clés d'intérêt commun.


- politico/elaborazione di politiche (ruolo della Comunità nell'ambito degli organi decisionali degli organismi delle Nazioni Unite e di forum normativi dell'ONU su questioni sociali, economiche, umanitarie e di sviluppo).

- politique/prise de décision politique (rôle de la Communauté dans les organes décisionnels des institutions des Nations unies et les enceintes normatives de l'ONU sur les questions sociales, économiques, humanitaires et de développement) et


Si è dato vita ad un forum politico UE-Balcani occidentali e il dialogo politico bilaterale si è esteso a tutti i paesi della regione.

Un forum politique UE-Balkans occidentaux a été établi et les dialogues politiques bilatéraux ont été étendus à l'ensemble des pays des Balkans occidentaux.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Forum politico della Confederazione' ->

Date index: 2022-10-02
w