Quando applicano il metodo di valutazione delle attività di cui al punto 34, le ANR dovrebbero bloccare il valore della RAB corrispondente alle infrastrutture civili esistenti riutilizzabili, e quindi riportarlo, con la procedura roll forward, da un esercizio regolatorio al successivo.
Lorsqu’elles appliquent la méthode de valorisation des actifs exposée au point 34, les ARN devraient figer la BAR correspondant aux actifs de génie civil historique réutilisables et la reporter d’une période réglementaire à la suivante.
