Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Franchigie fiscali a favore di privati » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

esenzioni fiscali a beneficio di privati | franchigie fiscali a favore di privati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

exemption accordée aux particuliers | franchises accordées aux particuliers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La direttiva 83/183/CEE del Consiglio, del 28 marzo 1983, relativa alle franchigie fiscali applicabili alle importazioni definitive di beni personali di privati provenienti da uno Stato membro , ha subito numerose e sostanziali modificazioni .

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

La directive 83/183/CEE du Conseil du 28 mars 1983 relative aux franchises fiscales applicables aux importations définitives de biens personnels des particuliers en provenance d’un État membre a été modifiée à plusieurs reprises et de façon substantielle .

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

La directive 83/183/CEE du Conseil du 28 mars 1983 relative aux franchises fiscales applicables aux importations définitives de biens personnels des particuliers en provenance d’un État membre (3) a été modifiée à plusieurs reprises et de façon substantielle (4).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Nel corso dell'esame della proposta di direttiva del Consiglio riguardante la codificazione della direttiva 83/183/CEE del Consiglio, del 28 marzo 1983, relativa alle franchigie fiscali applicabili alle importazioni definite di beni personali di privati provenienti da uno Stato membro, il gruppo di lavoro consultivo è giunto di comune accordo alla conclusione che la proposta si limita effet ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

Lors de l’examen de la proposition de directive du Conseil visant à codifier la directive 83/183/CEE du Conseil du 28 mars 1983 relative aux franchises fiscales applicables aux importations définitives de biens personnels des particuliers en provenance d'un État membre, le Groupe a, d’un commun accord, constaté que la proposition se limite effectivement à une codification pure et simple, sans modification de substance des actes qui en font l’objet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

11. invita gli Stati membri ad adottare incentivi fiscali a favore della ricerca, dell'innovazione e degli investimenti privati e invita le imprese a promuovere maggiore ricerca e innovazione, inclusa l'innovazione nelle prassi sul luogo di lavoro che promuovono la qualità e il benessere e incoraggiano la concentrazione delle PMI in distretti, condizione di base per lo sviluppo e l'attuazione delle innovazioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

11. invite les États membres à adopter des incitations fiscales pour la recherche, l'innovation et les investissements privés et invite les entreprises à promouvoir une amélioration de la recherche et de l'innovation, y compris l'innovation dans les pratiques sur le lieu de travail qui améliorent la qualité et le bien-être et encouragent les concentrations de PME en districts - une exigence essentielle pour le développement et la mise en œuvre d'innovations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quanto al requisito di immatricolare un veicolo in Portogallo e di versare la relativa tassa quando una persona abbia trascorso più di 180 giorni in tale paese, va sottolineato che la direttiva 83/182/CEE del Consiglio relativa alle franchigie fiscali applicabili in materia d’importazione temporanea di autoveicoli prevede un requisito quantitativo di sei mesi per ogni periodo di dodici mesi, durante i quali gli Stati membri devono esentare da tali tasse i veicoli privati immatricolati in un al ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

Quant à l’exigence de faire immatriculer un véhicule au Portugal et de faire payer la taxe correspondante lorsqu’une personne a séjourné pendant plus de 180 jours dans ce pays, il convient de noter que la directive 83/182/CEE du Conseil relative aux franchises fiscales applicables en matière d’importation temporaire de certains moyens de transport prévoit une condition quantitative de six mois par année civile, pendant lesquels les États membres doivent exempter de ces droits les véhicules à usage ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]

– (RO) Ho votato a favore della proposta di direttiva del Consiglio sulle esenzioni fiscali applicabili all’introduzione definitiva di beni personali di privati provenienti da uno Stato membro perché, esaminando la proposta di direttiva del Consiglio che codifica la direttiva del Consiglio 83/183/CEE del 28 marzo 1983 – concernente le esenzioni fiscali applicabili alle importazioni definitive di beni personali di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

– (RO) J’ai voté en faveur de la proposition de directive du Conseil relative aux exonérations fiscales applicables aux introductions définitives de biens personnels des particuliers en provenance d’un État membre parce qu’en examinant la proposition de directive du Conseil codifiant la directive 83/183/CEE du Conseil du 28 mars 1983 relative aux exonérations fiscales applicables aux importations définitives de biens personnels des particuliers en provenance d’un Etat membre, le groupe de travail a conclu d’un commun accord que cette ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

La legislazione comunitaria applicabile in tali casi è la direttiva 83/183/CEE relativa alle franchigie fiscali applicabili alle importazioni definitive di beni personali di privati provenienti da uno Stato membro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

La législation communautaire applicable dans ces cas est la directive 83/183/CEE relative aux franchises fiscales applicables aux importations définitives de biens personnels des particuliers en provenance d'un État membre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-12]

- direttiva 83/183/CEE relativa alle franchigie fiscali applicabili alle importazioni definitive di beni personali di privati provenienti da uno Stato membro [8];

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

- directive 83/183/CEE relative aux franchises fiscales applicables aux importations définitives de biens personnels des particuliers en provenance d'un Etat membre [8];

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

2. Anteriormente al 1o ottobre 1992, il Consiglio procede al riesame del presente regolamento in base a una relazione della Commissione concernente lo stato dei lavori di armonizzazione delle disposizioni relative alla realizzazione del mercato interno necessarie per la corretta applicazione del presente regolamento, e in particolare di quelle relative all'abolizione dei limiti delle franchigie fiscali a favore dei viaggiatori nel traffico intracomunitario.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

2. Avant le 1er octobre 1992, le Conseil procède au réexamen du présent règlement sur la base d'un rapport de la Commission concernant l'état des travaux d'harmonisation des dispositions relatives à la réalisation du marché intérieur, qui sont nécessaires à la bonne application du présent règlement, et en particulier celles relatives à la suppression des limites des franchises fiscales pour les voyageurs dans le trafic intracommunautaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

considerando che la risoluzione del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, del 22 marzo 1971, relativa alla realizzazione per fasi dell'unione economica e monetaria nella Comunità [2], prevede in particolare la progressiva estensione delle franchigie fiscali accordate ai privati al passaggio delle frontiere intracomunitarie;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-12-31]

considérant que la résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, du 22 mars 1971, concernant la réalisation par étapes de l'union économique et monétaire dans la Communauté (2), prévoit entre autres un élargissement progressif des franchises fiscales accordées aux particuliers lors du passage des frontières intracommunautaires;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-12-31]

D'autres ont cherché : Franchigie fiscali a favore di privati

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Franchigie fiscali a favore di privati' ->

Date index: 2023-01-31