Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Fronte democratico dei francofoni » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Fronte democratico dei francofoni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Front démocratique des francophones | FDF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Partito riformatore liberale/Fronte Democratico dei Francofoni | PRL/FDF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Parti réformateur libéral/Front démocratique des francophones | PRL/FDF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Fronte democratico per la liberazione della Palestina

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Front démocratique de libération de la Palestine | Front démocratique et populaire de libération de la Palestine | Front démocratique pour la libération de la Palestine | FDLP [Abbr.] | FDPLP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. considerando che negli ultimi anni diversi membri delle forze armate congolesi, della polizia, dei servizi di sicurezza, nonché di altri gruppi armati attivi nel territorio della RDC, come il gruppo ribelle ruandese FDLR (Fronte Democratico per la Liberazione del Ruanda) – guidato da autori del genocidio ruandese fuggiti in Congo e la milizia congolese Mai-Mai, identificati da organizzazioni nazionali e internazionali dei diritti umani come gli autori di questi crimini orrendi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

I. considérant que ces dernières années, plusieurs membres des forces armées congolaises, de la police, des services de sécurité ainsi que d'autres groupes armés opérant sur le territoire de la RDC, comme par exemple un groupe rebelle rwandais, les Forces démocratiques pour la libération du Rwanda (FDLR), que dirigent des auteurs du génocide au Rwanda en fuite au Congo, et la milice congolaise Maï Maï, ont été identifiés par les organisations nationales et internationales de défense des droits de l'homme comme les auteurs de ces crim ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-11]

14. ribadisce il pieno sostegno a favore dei diritti dei leader dell'opposizione, come Ayman Nour del partito El Ghad e Osama Al-Ghazali Harb del partito del Fronte democratico, soprattutto in questo momento critico della storia dell'Egitto, in cui liberali e democratici dovrebbero avere un ruolo fondamentale nella transizione da un regime autoritario alla democrazia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

14. réaffirme son soutien plein et entier aux droits des dirigeants de l'opposition tels que Ayman Nour, du parti El Ghad, et Osama Al-Ghazali Harb, du parti du Front démocratique, en ce moment critique de l'histoire de l'Égypte où les libéraux et les démocrates doivent jouer un rôle clé dans le passage d'un régime autoritaire à la démocratie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-16]

G. considerando che i recenti massacri sono perpetrati principalmente dal gruppo ribelle ruandese FDLR (Fronte democratico per la liberazione del Ruanda) – che è guidato dai responsabili del genocidio in Ruanda sfuggiti in Congo – e dalla milizia congolese Mai-Mai,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

G. considérant que les récents massacres sont surtout le fait d'un groupe rebelle rwandais, les Forces démocratiques pour la libération du Rwanda (FDLR), que dirigent des auteurs du génocide au Rwanda en fuite au Congo, et par la milice congolaise Maï Maï,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

D. considerando che, secondo quanto affermato dagli attivisti dei diritti umani, il Fronte democratico di liberazione del Ruanda (FDLR) e la milizia Hutu ruandese avrebbero deliberatamente lanciato all'inizio dell'anno una strategia che prevede di moltiplicare le violenze sessuali e la messa a fuoco generalizzata di villaggi, case, scuole e chiese,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

D. considérant que, selon des informations transmises par des militants des droits de l'homme, la stratégie lancée de façon délibérée en début d'année par les Forces démocratiques pour la libération du Rwanda (FDLR) et par la milice hutu rwandaise a conduit à une augmentation des violences sexuelles et à l'organisation, à grande échelle, d'incendies de villages, de maisons, d'écoles et d'églises,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

12. plaude all'accordo di pace raggiunto il 24 dicembre 2006 tra il governo del Ciad e il gruppo ribelle del Fronte unito per il cambiamento democratico, nonché all'accordo di pace raggiunto il 2 febbraio 2007 tra il governo della Repubblica centrafricana e due gruppi ribelli, l'Unione delle forze democratiche per l'unità e il Fronte democratico popolare;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

12. se félicite de l'accord de paix conclu le 24 décembre 2006 entre le gouvernement tchadien et le groupe de rebelles du Front uni pour le changement démocratique, ainsi que l'accord de paix signé le 2 février 2007 entre le gouvernement centrafricain et les deux groupes de rebelles, à savoir l'Union des forces démocratiques pour l'unité et le Front démocratique du peuple;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

Si aspettano che tutti i partiti politici, inclusi il Fronte Democratico Rivoluzionario del Popolo Etiope (EPRDF), la Coalizione per l'unità e la democrazia (CUD) e le Forze Democratiche Unite Etiopi (UEDF), rispettino il processo politico nel quadro della commissione elettorale nazionale e continuino ad adoperarsi per la promozione della democrazia e di una società dinamica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-12]

Nous attendons de tous les partis politiques, notamment du Front révolutionnaire démocratique du peuple éthiopien (EPRDF), de la Coalition pour l'unité et la démocratie (CUD) et des Forces éthiopiennes démocratiques unies (UEDF), qu'ils respectent le processus politique dans le cadre de la commission électorale nationale et qu'ils continuent d'œuvrer à la promotion de la démocratie et d'une société dynamique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-12]

Il testo della comunicazione è stato inoltrato alle alte istituzioni dell'Unione con l'intento di lanciare una discussione volta a dare costrutto ad una strategia globale per far fronte alla fragilità e contribuire pertanto a creare condizioni propizie allo sviluppo sostenibile, alla stabilità, alla pace e al governo democratico.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Elle est transmise aux autres institutions de l’UE en vue de susciter une discussion qui devrait permettre d’étayer une stratégie communautaire globale de réponse aux situations de fragilité et contribuer ainsi à la création de conditions adéquates pour le développement durable, la stabilité, la paix et la gouvernance démocratique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

L'UE si compiace della decisione del Governo filippino e del Fronte Democratico Nazionale di riprendere i negoziati di pace.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-26]

L'UE se félicite de la décision du gouvernement philippin et du Front démocratique national de reprendre les négociations de paix.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-26]

Il quadro di controllo è stato predisposto nei termini stabiliti e si è rivelato uno strumento di lavoro fondamentale, che mette gli Stati membri di fronte alle loro responsabilità e garantisce un controllo democratico da parte del Parlamento (trasparenza nei confronti dei cittadini).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

Le tableau de bord / scoreboard a été élaboré dans les temps et s'est révélé être un instrument de travail fondamental qui met les Etats membres face à leurs responsabilités et qui garantit le contrôle démocratique du Parlement (transparence vis-à-vis des citoyens).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-21]

Il nuovo accordo con l'America centrale presenta inoltre due novità senza precedenti rispetto a quelli conclusi finora con paesi terzi: a) la prima riguarda la cooperazione in materia di aiuti alle popolazioni di rifugiati, sfollati e rimpatriati, con cui si intende rispondere alla gravità di tale problema nella regione, nonché all'entità dell'aiuto comunitario necessario per farvi fronte; b) la seconda riguarda la cooperazione per il rafforzamento del processo democratico ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le nouvel accord avec l'Amérique centrale comporte, en outre, deux nouveautés qui ne se retrouvent dans aucun autre des accords conclus jusqu'à présent avec des pays tiers : a) la première fait référence à la coopération en matière d'aide aux populations réfugiées, déplacées et rapatriées. Elle prend en compte la gravité de ce problème qui existe dans la région de l'Amérique centrale ainsi que l'ampleur de l'aide communautaire destinée à y faire face; b) la seconde porte sur la coopération qui vise à renforcer le processus de démocratisation; sa raison d'être réside dans le soutien qui doit êtr ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : fronte democratico dei francofoni prl fdf Fronte democratico dei francofoni

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Fronte democratico dei francofoni' ->

Date index: 2024-01-08