RICONOSCENDO che gli appalti pubblici, i quali rappresentano c
irca l'11 % del PIL dell'Unione europea, rivestono un'importanza economica considerevole, che un mercato deg
li appalti pubblici aperto e competitivo costituisce un settore chiave del Mercato unic
o e che il corretto funzionamento del mercato degli appalti pubblici contribuisce ad un equilibrato rapporto costi/benefici e all'efficacia della spesa pubblica, a una migliore c
...[+++]ompetitività e alla crescita economica, e quindi alla creazione di occupazione;
RECONNAISSANT que les marchés publics, qui représentent environ 11 % du PNB de l'Union européenne, revêtent une importance économique considérable ; que des marchés publics ouverts et compétitifs constituent un domaine clé du marché unique ; que des marchés publics fonctionnant bien contribuent à assurer la rentabilité et l'efficacité des dépenses publiques, à améliorer la compétitivité et la croissance économique et, par conséquent, à créer des emplois ;