considerando che l ' articolo 5 del regolamento n . 136/66/CEE ha istituito un regime di aiuto alla produzione dell ' olio d ' oliva prodotto nella Comunità ; che tale ai
uto è concesso , in funzione del quantitativo di olio effettivamente prodotto , agli olivicoltori
appartenenti ad una associazione aderente ad un ' unione riconosciuta in applicazione del regolamento ( CEE ) n . 1360/78 (
5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( C ...[+++]EE ) n . 3086/81 ( 6 ) , e del regolamento n . 136/66/CEE , nonchù agli olivicoltori singoli che si sottopongono al controllo di detta unione ;
CONSIDERANT QUE L ' ARTICLE 5 DU REGLEMENT NO 136/66/CEE A INSTITUE UN REGIME D ' AIDE A LA PRODUCTION POUR L ' HUILE D ' OLIVE PRODUITE DANS LA COMMUNAUTE ; QUE CETTE AIDE EST OCTROYEE , EN FONCTION DE LA QUANTITE D ' HUILE EFFECTIVEMENT PRODUITE , AUX OLEICULTEURS MEMBRES D ' UN GROUPEMENT ADHERANT A UNE UNION RECONNUE EN APPLICATION DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1360/78 ( 5 ) , MODIFIE EN DERNIER LIEU PAR LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3086/81 ( 6 ) , ET DU REGLEMENT NO 136/66/CEE AINSI QU ' AUX OLEICULTEURS INDIVIDUELS QUI SE SOUMETTENT AUX CONTROLES DE CETTE UNION ;
