Una minaccia incombente per l'ordine pubblico o la sicurezza interna si può configurare nel caso di persone che, per conseguire obiettivi politici, partecipano ad atti di violenza, fanno pubblica apologia dell'uso della violenza, minacciano l'uso della violenza o a carico delle quali vi siano elementi che giustificano l'ipotesi dell'appartenenza ad un'associazione che fiancheggia il terrorismo internazionale.
Sont considérées, en principe, comme représentant une menace pour l'ordre public ou la sécurité intérieure les personnes qui, dans la poursuite de buts politiques, prennent part à des actions violentes, appellent publiquement à l'emploi de la violence, menacent de recourir à la violence ou peuvent être soupçonnées - au vu de certains faits -- d'appartenir à une organisation qui soutient le terrorisme international.