Il Consiglio ha proceduto ad uno scambio di vedute sulla proposta della Commissione (doc. 14716/03) di prorogare di due anni, dal 1º gennaio 2005 al 31 dicembre 2006, il regolamento (CE) n. 1655/2000 riguardante lo strumento finanziario per l'ambiente (LIFE) e sulle future modalità di finanziamento delle politiche ambientali dell'UE.
Le Conseil a procédé à un échange de vues sur la proposition de la Commission (14716/03) en vue de proroger pour une période de deux ans, du 1 janvier 2005 au 31 décembre 2006, le règlement (CE) n° 1655/2000 concernant un instrument financier pour l'environnement (LIFE), et sur les futures modalités de financement des politiques environnementales de l'UE.