d. promuovere, ove opportuno in collegamento con le attività di ricerca della Comunità, una ricerca che miri a soddisfare le future esigenze di capacità in termini di difesa e sicurezza, rafforzando così il potenziale industriale europeo in questo settore, svolgendo anche studi RT sui bisogni operativi futuri, coordinando e pianificando attività di ricerca comuni, servendosi dell'esperienza acquisita attraverso il Gruppo "Armamenti dell'Europa Occidentale" (GAEO) e l'Organizzazione per gli armamenti dell'Europa occidentale (OAEO), in particolare con il Memorandum d'intesa Europa.
d. de favoriser, le cas échéant en liaison avec les activités de recherche communautaires, la recherche visant à satisfaire les besoins futurs de capacités en matière de défense et de sécurité et de renforcer ce faisant le potentiel industriel européen dans ce domaine, y compris en effectuant des études de RT ayant trait aux besoins opérationnels futurs, ainsi que la coordination et la planification des activités de recherche conjointes, en se fondant sur l'expérience acquise grâce au Groupe Armement de l'Europe occidentale/Organisation de l'armement de l'Europe occidentale (GAEO/OAEO), en particulier le mémorandum d'entente EUROPA.