Consultazioni più mirate sulla revisione della normativa in materia di sicurezza di approvvigionamento del gas si sono svolte anche durante le riunioni del 23 febbraio, 2 aprile e 13 maggio del gruppo di coordinamento del gas, composto dai rappresentanti degli Stati membri, del settore del gas e dei clienti attraverso le rispettive associazioni europee (Eurogas, OGP, GIE, IFIEC, BEUC, Eurelectric).
Des consultations approfondies sur une révision de la législation concernant la sécurité de l'approvisionnement en gaz ont aussi eu lieu au sein du Groupe de coordination pour le gaz, composé de représentants des États membres, de l'industrie du gaz et des consommateurs par l'intermédiaire de leurs associations européennes (Eurogas, OGP, GIE, IFIEC, BEUC et Eurelectric) lors de ses réunions des 23 février, 2 avril et 13 mai.