Ai fini della presente decisione, si esamineranno i seguenti mercati dell'erogazione dell'elettricità agli utenti finali: i) l’erogazione di elettricità alla grande utenza industriale (di seguito «GUI»), servita attraverso la rete ad alto o medio voltaggio (di seguito «AV» e «MV»), e ii) l'erogazione di elettricità alla piccola utenza industriale, commerciale e domestica, allacciata alla rete a basso voltaggio (di seguito «BV»).
Seront pris en considération, aux fins de l’appréciation, les marchés de détail de l'électricité suivants: i) fourniture d'électricité aux grands clients industriels («GCI»), qui sont connectés au réseau haute tension et moyenne tension («HT» et «MT»), et ii) fourniture d’électricité aux clients industriels, commerciaux et résidentiels plus petits, qui sont connectés au réseau basse tension («BT»).
