Tutte le questioni aperte, che riguardavano l'importazione di prodotti farmaceutici e di antiparassitari in Germania, l'aggiudicazione di appalti di forniture e di lavori da parte delle ferrovie italiane, l'importazione di munizioni per fucili da gara o da caccia in Francia, come pure l'importazione di birra e di talune derrate alimentari in Italia, sono state risolte dalla Commissione dopo che gli Stati membri hanno accettato di porre fine alla discriminazione cui erano assoggettati i prodotti e/o i cittadini di altri paesi dell'UE".
Tous les dossiers en cause, qui concernaient l'importation de produits pharmaceutiques et de pesticides en Allemagne, la passation de marchés de fournitures et de travaux par les chemins de fer italiens, l'importation de munitions pour les fusils de sport et de chasse en France, ainsi que l'importation de bières et de certaines denrées alimentaires en Italie, ont été clos par la Commission après que les États membres concernés eurent accepté de mettre fin à la discrimination dont étaient victimes les produits et/ou les resortissants d'autres pays de l'UE".
