Affinché i PCN siano in grado di svolgere queste mansioni e riescano a raggiungere un certo grado di omogeneità tra di loro, occorrerebbe definire una serie di requisiti minimi in termini di esperienza generale della materia, organico, potenziale e disponibilità di attrezzature – non solo informatiche.
Sur ce point, afin de permettre aux PCN de remplir ces tâches et en vue d’atteindre un certain degré d’homogénéité entre PCN, il conviendrait de définir un ensemble d’exigences minimales pour ce qui est de l’expérience générale dans le domaine, des effectifs, de la capacité et des équipements informatiques et autres.