Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Garantire la pulizia delle aree condivise
Pulire gli spazi pubblici
Pulire i vari spazi pubblici
Pulire le porte

Traduction de «Garantire la pulizia delle aree condivise » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pulire i vari spazi pubblici | pulire le porte | garantire la pulizia delle aree condivise | pulire gli spazi pubblici

prendre soin de la propreté des espaces réservés à la clientèle | veiller à la propreté des espaces réservés à la clientèle | effectuer le nettoyage des espaces réservés à la clientèle | nettoyer les espaces réservés à la clientèle
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sebbene non siano stati individuati rischi per la sicurezza alimentare, il sistema RASFF è servito a garantire che tutte le informazioni relative ai prodotti alimentari adulterati con carni equine siano state prontamente condivise.

Bien qu'aucun risque lié à la sécurité des denrées alimentaires n'ait été établi dans le scandale de la viande de cheval, le RASFF a joué un rôle décisif en permettant l'échange rapide de toutes les informations relatives aux denrées frelatées.


Non abbiamo fiducia nel governo di Varsavia, certi che sia in grado di garantire la pulizia dell’acqua e del suolo per il bene della salute dei propri cittadini, nonché di tutelare i diritti di proprietà?

Ne faisons-nous pas confiance au gouvernement de Varsovie pour garantir une eau et un sol propres pour le bien de la santé de ses ressortissants et pour protéger leurs droits de propriété?


La Commissione europea ha informato le autorità competenti delle Isole Færøer che intende adottare misure volte a garantire la sostenibilità delle attività di pesca dell’aringa condivise con tale regione.

La Commission européenne a notifié aux autorités de pêche des Îles Féroé son intention d’adopter des mesures destinées à soutenir la viabilité des pêcheries de hareng qu'elle partage avec les Îles Féroé.


41. invita le autorità nazionali competenti a raccogliere, condividere e diffondere le informazioni relative alla segnalazione degli incidenti, tenendo debitamente conto della rispettiva sensibilità commerciale, in modo da trarne insegnamenti; riconosce che il consolidamento e il coordinamento aggiuntivo delle pratiche esistenti e della segnalazione degli incidenti potrebbero contribuire a garantire la trasparenza e la coerenza ne ...[+++]

41. demande aux autorités nationales compétentes de compiler, de partager et de publier les informations sur les incidents, en tenant dûment compte des sensibilités commerciales, de façon à ce que les enseignements nécessaires puissent en être tirés; reconnaît que la consolidation et la coordination accrue des pratiques existantes et de la notification des incidents pourraient contribuer à assurer la transparence et la cohérence dans toute l'UE; cette information devrait être partagée aussi rapidement que possible après la survenue de l'incident et inclure, entre autres, les incidents concernant le personnel, les défaillances de machin ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Onorevoli colleghi, la soluzione è proprio davanti a noi: dobbiamo introdurre un meccanismo atto a garantire che le responsabilità siano condivise da tutti.

Mesdames et Messieurs, nous avons la solution sous les yeux: nous devons introduire un mécanisme qui garantisse que chacun assume sa part de responsabilités.


Obbligare gli Stati membri a garantire che le informazioni pertinenti per le attività di contrasto, ossia le informazioni atte a permettere, agevolare o accelerare la prevenzione, l’individuazione o le indagini sui reati, e controllate dalle autorità designate a tal fine, siano condivise con le omologhe autorità competenti degli altri Stati membri e con Europol, se hann ...[+++]

Les États membres sont tenus de faire en sorte que les informations utiles à l'action répressive, c’est-à-dire celles qui sont de nature à permettre, faciliter ou accélérer la prévention ou la détection des infractions pénales ou encore les enquêtes en la matière, et qui sont contrôlées par des autorités désignées à cet effet, soient partagées avec les autorités compétentes équivalentes des autres États membres et avec Europol s'ils ont besoin de ces informations pour l'accomplissement de leurs tâches légales.


Una verifica e un seguito che, partendo dalla flessibilità e dall'impostazione realista che trapelano da tutti i suoi articoli, dovranno indubbiamente permetterci di garantire la pulizia delle nostre acque.

Un suivi et une suite qui, à partir de la flexibilité et du point de vue réaliste qui se dégagent dans tous ses articles, doivent incontestablement nous permettre de garantir la propreté de nos eaux.


Ma non è forse questo il prezzo da pagare per garantire la pulizia dell'ambiente marino, tanto più che la direttiva prevede che si possano identificare le navi meno inquinanti cui concedere una riduzione tariffaria?

Mais n’est-ce pas là le prix à payer pour garantir la propreté de l’environnement marin, d’autant que la directive prévoit que les navires moins polluants devraient pouvoir être identifiés et bénéficier de redevances réduites ?


E' stato inoltre deciso di mettere a punto meccanismi di conservazione e di controllo nell'ambito della CGPM a salvaguardia delle specie condivise, in modo da garantire un'attività di pesca redditizia nel Mediterraneo.

Il a également été décidé d'établir des mécanismes de conservation et de contrôle au sein de la CGPM afin de préserver les stocks partagés dans le but d'assurer la rentabilité de la pêche en Méditerranée.


un accordo per assicurare un finanziamento a lungo termine al Fondo per la pace in Africa e fare in modo che in loco esso sia ottimizzato e durevole; sostegno a livello consultivo, tecnico, di pianificazione e logistico e collaborazione con l'UA e le organizzazioni subregionali su un'ampia agenda di attività di formazione che includa aspetti civili e militari, anche attraverso l'appoggio ai centri di formazione in Africa (tenendo conto delle idee sulla "europeizzazione" del progetto RECAMP); sostegno al dialogo regionale e alla rico ...[+++]

un accord visant à assurer le financement à long terme de la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique et à garantir que ses effets sur le terrain sont optimaux et durables; un soutien consultatif, technique et en matière de planification et de logistique, ainsi qu'une collaboration avec l'UA et les organisations sous-régionales concernant un programme de formation étendu couvrant des aspects civils et militaires, notamment par le biais d'un soutien en faveur des centres de formation en Afrique (compte tenu des propositions concer ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Garantire la pulizia delle aree condivise' ->

Date index: 2023-12-21
w