In primo luogo, signor Commissario, vi è la proposta sulla quale concordiamo tutti per un quadro legislativo in materia di appalti pubblici, partenariati tra pubblico e privato e concessioni di servizi, a tutela dei piccoli operatori, delle PMI e delle autorità aggiudicatrici locali e a garanzia della reciprocità tra Unione europea, i paesi industrializzati e i principali paesi in via di sviluppo.
Premièrement, et nous en sommes d’accord, Monsieur le Commissaire, proposer un cadre législatif sur les marchés publics, les partenariats public-privé et les concessions de services, cadre qui devra protéger les petits opérateurs, les PME et les autorités locales adjudicatrices, et qui assurera la réciprocité entre l’Union européenne et les pays industrialisés et les grands pays émergents.