Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caffè gelato
Gelato
Gelato ad acquisto d'impulso
Gelato al caffè con panna
Gelato alimentare
Gelato all'acqua
Gelato alla doppia panna
Gelato alla frutta
Gelato da dosare con la paletta
Gelato da impulso
Ingredienti per la produzione del gelato
Processo di produzione del gelato

Traduction de «Gelato » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
caffè gelato | gelato al caffè con panna

café liégeois


gelato | gelato alimentare

crème glacée | glace | glace alimentaire | glace de consommation


gelato [ gelato alla frutta ]

crème glacée [ glace au fruit ]


gelato ad acquisto d'impulso | gelato da impulso

glace d’impulsion | glace qui fait l'objet d'un achat impulsif








gelato da dosare con la paletta

portion individuelle de glace


ingredienti per la produzione del gelato

ingrédients pour la fabrication de crèmes glacées


processo di produzione del gelato

procédé de fabrication de crèmes glacées
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
le porzioni individuali di gelato confezionato insieme, laddove l’indicazione che consente di identificare la partita figura sulla parte esterna delle confezioni multiple.

des doses individuelles de glaces alimentaires emballées ensemble, où la mention permettant d’identifier le lot doit figurer sur les emballages de groupage.


A. considerando che la normativa europea sta evolvendo nella direzione di garantire la qualità dei prodotti alimentari e che tra i prodotti lattiero-caseari freschi il gelato artigianale rappresenta un'eccellenza in termini di qualità e sicurezza alimentare, che valorizza i prodotti agro-alimentari di ogni singolo Stato membro;

A. considérant que la réglementation européenne vise de plus en plus à garantir la qualité des denrées alimentaires et que, parmi les produits laitiers et fromagers frais, la glace artisanale représente l'excellence en termes de qualité et de sécurité alimentaire, qui rehausse la valeur les produits agro-alimentaires de chaque État membre;


2. istituisce la Giornata europea del gelato artigianale, da celebrarsi il 24 marzo, per contribuire alla promozione di questo prodotto e allo sviluppo della tradizione gastronomica di questo settore;

2. instaure la Journée européenne de la glace artisanale, à célébrer le 24 mars, pour contribuer à la promotion de ce produit et au développement de la tradition gastronomique de cette branche;


1. invita gli Stati membri a sostenere la produzione di qualità rappresentata dal gelato artigianale quale settore di competitività per l'economia europea, che rappresenta un'opportunità su cui puntare data l'attuale crisi che colpisce tra gli altri anche il settore lattiero-caseario;

1. invite les États membres à soutenir le produit de qualité que constitue la glace artisanale en tant que secteur compétitif pour l'économie européenne, qui représente une ouverture sur laquelle miser dans la crise actuelle frappant entre autres le secteur des produits laitiers et fromagers;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C. considerando che il settore contribuisce al diretto impiego, soprattutto giovanile, di circa 300 000 lavoratori in circa 50 000 gelaterie in tutta Europa e che il consumo di gelato si sta progressivamente destagionalizzando, creando così un fatturato di centinaia di milioni di euro esteso durante tutto l'anno;

C. considérant que le secteur contribue à l'emploi direct, surtout des jeunes, de quelque 300 000 travailleurs dans environ 50 000 cafés-glaciers dans toute l'Europe et que la consommation de glaces est de moins en moins saisonnière, constituant ainsi un chiffre d'affaires qui s'élève à des centaines de millions d'euros pendant toute l'année;


Istituzione della Giornata europea del gelato artigianale

Instauration de la Journée européenne de la glace artisanale


alle porzioni individuali di gelato alimentare.

aux doses individuelles de glaces alimentaires.


Gelato (37) e dessert a base di latte congelati

Crèmes glacées (37) et desserts lactés congelés


3) l'applicazione di fertilizzanti al terreno saturo d'acqua, inondato, gelato o innevato;

3) les conditions d'épandage des fertilisants sur les sols détrempés, inondés, gelés ou couverts de neige;


le porzioni individuali di gelato confezionato insieme, laddove l’indicazione che consente di identificare la partita figura sulla parte esterna delle confezioni multiple.

des doses individuelles de glaces alimentaires emballées ensemble, où la mention permettant d’identifier le lot doit figurer sur les emballages de groupage.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Gelato' ->

Date index: 2022-09-14
w