In
base alle relazioni della Presidenza e della Commissione sulle recenti discussioni con i rappresentanti americani in merito alla question
e del rafforzamento delle relazioni UE-Stati Uniti, il Consiglio ha proceduto ad un dibattito approfondito sottolineando - la priorità essenziale sul piano politico di una rivitalizzazione delle relazioni UE-St
ati Uniti e - vie e mezzi concreti per realizzare tale obiettivo condiviso dall'UE e
...[+++]dagli Stati Uniti. 2. Il Consiglio ha costatato l'accordo generale sulla necessità di stabilire un piano d'azione che comporta un insieme di iniziative anticipatorie e azioni concrete, relative a problemi politici e di sicurezza, la cooperazione economica per rafforzare il sistema multilaterale degli scambi nonché gli interessi comuni nella lotta contro il traffico di droga, il terrorismo e la criminalità organizzata.Sur la base de rapports de la Présidence et de la Commission sur les récentes discussions avec des représentants américains sur la question du renforcement des relations UE-Etats Unis, le Conseil a procédé à un débat approfondi en soulignant - la priorité essentielle sur le plan politique d'une revitalisation des rapports UE-
Etats Unis et - des voies et moyens concrets pour réaliser cet objectif partagé par l'UE et les Etats Unis. 2. Le Conseil a constaté l'accord général sur la nécessité d'établir un plan d'action comportant un ensemble d'initiatives proactives et d'actions concrètes couvrant des problèmes politiques et de sécurité, la
...[+++] coopération économique en vue de renforcer le système multilatéral des échanges ainsi que les intérêts communs dans la lutte contre le trafic de drogue, le terrorisme et le crime organisé.
