Traduction de «Gestione dei fondi comunitari » (Italien → Français) :

39. osserva che la Commissione ha pubblicato una serie di dettagliate e approfondite relazioni di valutazione critiche nei confronti dei progressi realizzati in Bulgaria e Romania in materia di riforma giudiziaria e lotta alla corruzione nell'ambito dei meccanismi di cooperazione e verifica, nonché una relazione distinta sulla gestione dei fondi comunitari in Bulgaria, che evidenziano la necessità di un risoluto impegno politico e una decisa attuazione sul campo, al fine di rispettare appieno i parametri fissati al momento dell'adesione; rileva inoltre che, nel caso della Bulgaria, la Commissione ha definitivamente sospeso parte dei fon ...[+++]di comunitari a titolo del programma Phare a causa delle irregolarità riscontrate attraverso il proprio sistema di controllo e verifica contabile; invita pertanto gli Stati membri in questione ad intervenire con urgenza per attuare le misure specifiche di follow-up presentate nelle suddette relazioni; appoggia infine gli sforzi compiuti finora da questi Stati membri e li esorta ad adottare ogni opportuna misura a tal fine;

39. osserva che la Commissione ha pubblicato una serie di dettagliate e approfondite relazioni di valutazione critiche nei confronti dei progressi realizzati in Bulgaria e Romania in materia di riforma giudiziaria e lotta alla corruzione nell'ambito dei meccanismi di cooperazione e verifica, nonché una relazione distinta sulla gestione dei fondi comunitari in Bulgaria, che evidenziano la necessità di un risoluto impegno politico e una decisa attuazione sul campo, al fine di rispettare appieno i parametri fissati al momento dell'adesione; rileva inoltre che, nel caso della Bulgaria, la Commissione ha definitivamente sospeso parte dei fon ...[+++]di comunitari a titolo del programma Phare a causa delle irregolarità riscontrate attraverso il proprio sistema di controllo e verifica contabile; invita pertanto gli Stati membri in questione ad intervenire con urgenza per attuare le misure specifiche di follow-up presentate nelle suddette relazioni; appoggia infine gli sforzi compiuti finora da questi Stati membri e li esorta ad adottare ogni opportuna misura a tal fine;

206. concorda con la Commissione che tutte le azioni e misure adottate recentemente dalla Bulgaria devono essere seguite da credibili azioni di rettifica strutturale e da una profonda riforma di tutte le strutture coinvolte nella gestione dei fondi comunitari, onde assicurare l'assorbimento corretto e tempestivo dei fondi e un elevato livello di trasparenza; invita in detto contesto la Commissione a migliorare il coordinamento e la comunicazione con le autorità nazionali e a monitorare attentamente l'applicazione dei diversi piani d'azione presentati dalla Bulgaria e a tenerne informato il Parlamento; sollecita alla Commissione una rel ...[+++]azione speciale sullo stato di avanzamento in materia di gestione e controllo di tutti i fondi UE in Bulgaria per il periodo fino al 15 luglio 2009;

205. concorda con la Commissione che tutte le azioni e misure adottate recentemente dalla Bulgaria devono essere seguite da credibili azioni di rettifica strutturale e da una profonda riforma di tutte le strutture coinvolte nella gestione dei fondi comunitari, onde assicurare l'assorbimento corretto e tempestivo dei fondi e un elevato livello di trasparenza; invita in detto contesto la Commissione a migliorare il coordinamento e la comunicazione con le autorità nazionali e a monitorare attentamente l'applicazione dei diversi piani d'azione presentati dalla Bulgaria e a tenerne informato il Parlamento; sollecita alla Commissione una rel ...[+++]azione speciale sullo stato di avanzamento in materia di gestione e controllo di tutti i fondi UE in Bulgaria per il periodo fino al 15 luglio 2009;

Occorre precisare che la costituzione di un GECT non infirma la responsabilità finanziaria delle autorità regionali e locali, come pure quella degli Stati membri, né per quanto riguarda la gestione dei fondi comunitari né per quanto attiene ai fondi nazionali.

21. ricorda la sua raccomandazione al Consiglio del 24 settembre 2003 sulla situazione in Iraq , e la sua risoluzione del 6 luglio 2005 su "L'Unione europea e l'Iraq: un quadro per l'impegno" , che esortano ad affidare alle Nazioni Unite la gestione dei fondi comunitari per la ricostruzione in Iraq; critica la Commissione, la quale ha accettato che una quota notevole del contributo comunitario sia gestita dalla Banca mondiale; constata che la Banca ha assorbito solo marginalmente gli stanziamenti accordati a titolo dei bilanci 2004 e 2005 ed è pertanto del parere che essa non necessiti di ulteriori finanziamenti nel corso del 2006; ri ...[+++]corda alla Commissione che la Banca mondiale fa affidamento sulle autorità irachene per l'attuazione dei propri programmi; segnala a tale riguardo l'insufficienza delle strutture amministrative e i ripetuti casi di corruzione verificatisi in Iraq; chiede pertanto che nessun aiuto finanziario supplementare sia inviato alla Banca mondiale e che per l'esborso di tali fondi siano presi in considerazione altri intermediari europei; invita la Commissione ad effettuare nel 2006 un audit indipendente sull'utilizzo dei fondi comunitari da parte dell'ONU e della Banca mondiale;