A condizione che non sia pregiudicata la sicurezza, gli Stati membri possono chiedere di derogare alle disposizioni di cui all’allegato I, capo I. 1, all’allegato II, capo II. 1 e all’allegato III, capo III. 1 per il trasporto nei loro territori di piccole quantità di talune merci pericolose, a eccezione delle materie a media o alta radioattività, sempre che le condizioni di tale trasporto non siano più rigorose di quelle stabilite nei citati allegati.
Sous réserve que la sécurité ne soit pas compromise, les États membres peuvent demander des déroga
tions à l’annexe I, section I. 1, à l’annexe II, section II. 1, et à l’annexe III, secti
on III. 1, pour le transport de petites quantités de certaines marchandises dangereuses sur leur territoire, à l’exception des matières moyennement ou hautement radioactives, pour autant que les conditions fixées pour ce transport ne soient p
as plus sévères que celles établies ...[+++]dans ces annexes.
